こうのうらむかいごうの英語

狭帯域フィルタ１２を透過した入射光は、回折格子１３により分光され、波長λ_１の光は光路１４、波長λ_２の光は光路１５を通るように分光される。例文帳に追加

Incident light being transmitted through the narrow band filter 12 is dispersed by a diffraction lattice 13, and light having the wavelength λ_1 and light having the wavelength λ_2 are dispersed to pass light paths 14, 15, respectively. - 特許庁

活性層の光利得分布のピーク波長λ_maxは約１５３０ｎｍ、回折格子のバンドギャップ波長は約１５１０ｎｍである。例文帳に追加

The peak wavelength λmax in a light grain distribution of the active layer is about 1530 nm, and the band gap wavelength of the diffraction grating is about 1510 nm. - 特許庁

活性層の光利得分布のピーク波長λ_ｍａｘは約１５３０ｎｍ、回折格子のバンドギャップ波長は約１５１０ｎｍである。例文帳に追加

The peak wavelength λ_max in the optical gain distribution of the active layer is approximately 1,530 nm, and the bandgap wavelength of the diffraction grating is approximately 1,510 nm. - 特許庁

λの候補選出部１１は，段階が増すごとにラグランジュ乗数λの最大値と最小値の差が小さくなるようにＬ個のラグランジュ乗数λ_i,j,k （ｉは１からＬ，ｊはブロック番号，ｋは段階の番号）の候補を選出する。例文帳に追加

A λ object selection section 11 selects objects of L sets of Lagrnage's multipliers λ_i,j,k (i =1, 2,... L, j is a block number, and k is number of steps) so that a difference between a maximum value and a minimum value of the Lagrnage's multipliers λ is decreased according as the number of the steps increases. - 特許庁

第１の光学多層膜１２によって第１の波長λ１の透過率を、第２の光学多層膜１５によって第２の波長λ２の透過率を制御して、位相変調型の回折と比較して、振幅変調型の回折を多く生じさせることで波長依存性の小さい回折格子１０を得ることができる。例文帳に追加

The diffraction grating 10 having low wavelength dependence can be obtained by controlling a transmittance of a first wavelength λ1 by a first optical multilayer film 12 and controlling that of a second wavelength λ2 by a second optical multilayer film 15 to bring about more amplitude modulation type diffraction than phase modulation type diffraction. - 特許庁

レーザ光Ｌ１およびＬ２の波長λにおけるＷＤＭ１２カプラの挿入損失Ｐ_1（ｄＢ）、および、波長λにおける光カプラ１３の挿入損失Ｐ_2（ｄＢ）のいずれか一方が他方の０．５倍以上で２倍以下である。例文帳に追加

The insertion loss P_1(dB) of the WDM coupler 12 at the wavelengths λ of the laser beams L1 and L2 is 0.5 to 2 times as large as the insertion loss P_2(dB) of the optical coupler 13 at the wavelengths λ, or vice versa. - 特許庁

波長λにおける回折効率をη（λ）とし、赤色光源の発光中心波長をλＲ、青色光源の発光中心波長をλＢとすると、 ０．８５＜η（λＲ）／η（λＢ）＜１．１５ を満足する。例文帳に追加

They satisfy 0.85<η(λR)/η(λB)<1.15 when it is assumed that the diffraction efficiency in the wavelength λ is η (λ), the emitted light center wavelength of the red light source is λR, and the emitted light center wavelength of the blue light source is λB. - 特許庁

ここで、回折格子層１１２のバンドギャップエネルギーに相当する波長λｇとレーザ光の発振波長λとは、λ−１５０ｎｍ＜λｇ＜λ＋１００ｎｍの関係を満たす。例文帳に追加

A wavelength λg equivalent to band gap energy of the grating layer 112 and an oscillation wavelength λ of a laser beam satisfy a relation of λ-150nm<λg<λ+100nm. - 特許庁