こうはんといしの英語

液体、粉体又は粒体等の撹拌対象物を収容する撹拌容器の内壁に、撹拌対象物やその結晶成分等がこびり付くのを防止することができると共に、撹拌容器内に収容する撹拌対象物全体にわたって撹拌作用を及ぼすことができる撹拌機を提供する。例文帳に追加

To provide a stirrer which prevents a stirring object of liquid, powder, granules, or the like and its crystal component, etc., from sticking to the inner wall of a stirring container for housing the stirring object, and exerting a stirring action over the entire stirring object housed in the stirring container. - 特許庁

該撹拌装置が、撹拌対象の溶液を流入させる所定数の液供給口と、撹拌処理を終えた溶液を排出する液排出口とを備えた撹拌槽と、該撹拌槽内の溶液を撹拌する撹拌手段とを有する態様が好ましい。例文帳に追加

Such a mode is preferable that has a stirring vessel provided with a prescribed number of liquid supply ports for making the solutions being objects of stirring flow in and a liquid discharge port for discharging the solution finished in stirring treatment, and a stirring means for stirring the solution in the stirring vessel. - 特許庁

1928年3月5日：大阪控訴院で第2審公判開始。例文帳に追加

March 5, 1928: The second public trial started at Osaka koso-in.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鋼板製造ライン上の鋼板について、鋼板端部の傾斜や長手方向の湾曲を把握して迅速に鋼板採取可否判断をすることができるオンライン上での鋼板採取可否判断方法を提供する。例文帳に追加

To provide an on-line method of deciding whether a steel plate is acceptable or not by which whether the steel plate is acceptable or not is decided rapidly by recognizing inclination in an end part of the steel plate and bend in the longitudinal direction about the steel plate on a steel plate manufacturing line. - 特許庁

感光体ドラムを現像する現像器と、現像剤であるトナーとキャリアを撹拌する撹拌部材５５を備えた撹拌装置５０とが別体に設けられ、現像器と撹拌装置５０を現像剤が循環する現像装置において、撹拌部材５５の撹拌力を調整しながら撹拌する。例文帳に追加

In the developing device where a development part for developing a photoreceptor drum and an agitation part 50 provided with agitation blades 55 for stirring toner particles and carrier particles as a developer are separately equipped, and the developer circulates between the development part and the agitation part 50, agitation is performed while the agitation strength of the agitation blades 55 is controlled. - 特許庁

また、基材となる鋼板は、耐食性の観点から、溶融亜鉛系めっき鋼板または塗装溶融亜鉛系めっき鋼板とすることが好ましい。例文帳に追加

The steel plate serving as a base material is preferably a molten zinc-based plated steel plate or a painted molten zinc-based plated steel plate from a viewpoint of corrosion resistance. - 特許庁

耐候性と耐食性に優れた塗装鋼板例文帳に追加

COATED STEEL SHEET EXCELLENT IN WEATHERABILITY AND CORROSION RESISTANCE - 特許庁

耐食性と耐候性に優れたプレコート鋼板例文帳に追加

PRECOATED STEEL SHEET EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE AND WEATHERABILITY - 特許庁