こうぶつめ１ちょうめの英語

２光子吸収断面積が10^2GM(ただし1GM＝1×10^-50cm^4 s mole cule^-1photon^-1)以上である２光子吸収化合物と蛍光消光剤とを含有することを特徴とする２光子吸収組成物。例文帳に追加

This two-photon absorbing composition comprises a two-photon absorbing compound having a two-photon absorption cross-sectional area of ≥10^2 GM (wherein 1 GM=1×10^-50 cm^4-s-mole-cule^-1-photon^-1), and a fluorescence extinction agent. - 特許庁

本発明における課題を解決するための第一の手段は、 以下の式（１）で示される構造を有することを特徴とする白色発光化合物である。例文帳に追加

This white light-emitting compound is characterized by having a structure represented by formula (1). - 特許庁

(1) 「官報」とは、カザフスタン共和国特許庁が発行する商標及び原産地名称保護事項に関する公式定期刊行物をいう。例文帳に追加

(1) “Gazette” means an official periodical on trademarks and appellations of origin protection matters published by Kazpatent; - 特許庁

３　第一項の調書には、留置物の品目を記載した目録を添付しなければならない。例文帳に追加

(3) A list of the retained objects shall be attached to the record under paragraph (1).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

式１に示されるペリレン化合物が少なくとも一種類含まれることを特徴とする、有機発光素子。例文帳に追加

The organic luminescent element contains at least one of perylene compounds expressed by formula 1. - 特許庁

アンテナ基板１の側面に物理的な加工を行うことで基板の周囲長を増加させる。例文帳に追加

A peripheral length of the substrate is increased by executing physical processing to the side face of the antenna substrate 1. - 特許庁

で示される化合物（Ａ）を有効成分として含有することを特徴とする害虫防除剤である。例文帳に追加

The insect pest controlling agent is characterized as comprising a compound (A) represented by formula (1) as an active ingredient. - 特許庁

約１ｍｍを超えるサイズを有する複数の膨張性構造物１０を含んでなる物品。例文帳に追加

This article includes a plurality of swelling structures 10 having size exceeding about 1 mm. - 特許庁