こくたいじの英語

各時刻ごとに、その時刻の絶対時刻１０２と、所定の基準時刻からその時刻までの稼働時間のみの累積値である相対時刻１０６とを登録した相対時刻テーブルを作成しておく。例文帳に追加

A relative time table in which the absolute time 102 of each and a relative time 106 that is the accumulated value of only operating times from a prescribed reference time to this time are stored is formed for every time in advance. - 特許庁

退店メモリ１２は、現時点までの退場者の計測開始時刻から退場時刻までの退場経過時間を累積する。例文帳に追加

A store leaving memory 12 accumulates leaving passage periods from the measurement starting time to the leaving time of the leaving persons. - 特許庁

移住者たちは受け入れ国に対する忠誠を誓った.例文帳に追加

The immigrants pledged their allegiance [loyalty] to the country which accepted them.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

南太平洋非核地帯条約という国際条約例文帳に追加

an international treaty called the {South Pacific Nuclear Free Zone Treaty}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

学校で、マイクは黒板ふきでネズミを退治している。例文帳に追加

At school Mike knocks out a rat with a blackboard eraser. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

国際統一基準に係る単体自己資本比率例文帳に追加

Non-consolidated capital adequacy ratio pertaining to the uniform international standard:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

国内基準に係る単体自己資本比率例文帳に追加

Non-consolidated capital adequacy ratio pertaining to the standard in Japan:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1905年　富山県国泰寺で瑞雲老師に参じる例文帳に追加

1905: Practiced Zen meditation under Zen master Zuiun at Kokutai-ji Temple in Toyama Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス