こぐまのの英語

舞鶴赤レンガ倉庫群（12棟の煉瓦倉庫群）例文帳に追加

Red Brick Warehouses (a group of 12 brick warehouse buildings)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴赤レンガ倉庫群（12棟の煉瓦倉庫群）例文帳に追加

Red Brick Warehouses (12 warehouses made of red bricks)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

虎口（こぐち）とは中世以降の城郭における出入り口のことで、「こぐち」には狭い道・狭い口という意味がある。例文帳に追加

Koguchi is an entrance fixed to castle walls built in the medieval period and afterward, and 'koguchi' means narrow path and narrow entrance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子嚢群という,複数の胞子嚢が集まったもの例文帳に追加

the clusters of spore of a fern, called sorus発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

舞鶴市政記念館（12棟の舞鶴赤レンガ倉庫群）例文帳に追加

Maizuru Shisei Kinenkan (Maizuru Municipal Government Memorial Hall) (12 buildings of Maizuru red brick warehouses)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴の舞鶴赤レンガ倉庫群にちなんでいる。例文帳に追加

The color is derived from a complex of red-brick warehouses in Maizuru City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴市政記念館（12棟の舞鶴赤レンガ倉庫群）例文帳に追加

The Maizuru City Commemoration Hall (twelve brick warehouses)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ふなんこぐい等のような壬申の乱に因む風習が残るのは、佐賀県鹿島である。例文帳に追加

In Kashima, Saga Prefecture, customs like eating funan kogui (local cuisine of Kashima city, Saga prefecture), which was associated with the Jinshin Rebellion still continued.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス