こぐつわの英語

複数の煉瓦をその小口を突き合わせるように並設し、小口の突き合わせ面の隙間に小口面スペーサ２を、そのスペーサ部２ａが隙間に入りその目地部２ｂ，２ｃが煉瓦の外側に現れるように、嵌め込む。例文帳に追加

In this case, the bricks in a plural number are laid side by side with their headers butted against one another, and the header face spacer 2 is fitted into each of spaces between butting faces of the headers so that its spacer part 2a is put in the space while its joint parts 2b and 2c are exposed at the outside of the brick. - 特許庁

『与話情浮名横櫛』（よわなさけうきなのよこぐし、旧字体：與話……）とは歌舞伎世話物の名作のひとつである。例文帳に追加

"Yohanasake Ukinano Yokogushi" is one of the Sewamono (play dealing with the lives of ordinary people) masterpieces of Kabuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、コグニティブ通信端末が、その仮想コグニティブ無線基地局と通信を確立することで、コアネットワークと仮想コグニティブ無線基地局とからなるコグニティブ仮想化ネットワークに接続できるようにしたコグニティブ仮想化ネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

The cognitive virtual network system enables a cognitive communication terminal to connect to a cognitive virtual network comprised of a virtual core network and a virtual cognitive radio base station by the cognitive communication terminal establishing communication with the virtual cognitive radio base station. - 特許庁

武士の小太刀、小刀、脇差などでの護身術（小具足術など）例文帳に追加

The self-defense techniques of the samurai with a dagger, a knife, or a short sword: Kogusoku-jutsu (The techniques of short sword grappling) and others発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船を漕ぐ人をへら描きにした埴輪が出土している。例文帳に追加

A haniwa (unglazed terra-cotta cylinders and hollow sculptures arranged on and around the mounded tombs - kofun) on which a person rowing a ship is drawn with a spatula was unearthed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コグニティブ無線ネットワークにおいて未使用周波数帯域を検出する。例文帳に追加

To detect an unused frequency band in a cognitive radio network. - 特許庁

コグニティブ通信ネットワークシステムにおける無線リソースの管理方法例文帳に追加

METHOD FOR MANAGING RADIO RESOURCE IN COGNITIVE COMMUNICATION NETWORK SYSTEM - 特許庁

垂直循環型駐輪設備の入出庫口開閉装置例文帳に追加

ENTRANCE OPENING/CLOSING DEVICE OF VERTICAL CIRCULATION TYPE BICYCLE PARKING FACILITY - 特許庁