こしょうじまちの英語

いっそ この街が欲しいと 正直に言ったら どうだ?例文帳に追加

Why don't you just admit that you want this town? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これが間違いだった場合 違いが生じます例文帳に追加

If that belief turns out to be mistaken, it will make a difference. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

錯語症という,間違った言葉を使用発音する症状例文帳に追加

a medical condition called paraphasia発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1927年（昭和2年）1月28日正雀～茨木町着工。例文帳に追加

January 28, 1927: The construction of the line between Shojaku and Ibaraki-cho was started.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木製サッシガラス窓の障子框構造例文帳に追加

SHOJI SCREEN FRAME STRUCTURE FOR WOODEN SASH GLASS WINDOW - 特許庁

いずれかの装置で生じる待ち時間を有効に活用する。例文帳に追加

To effectively utilize standby time generated in one of devices. - 特許庁

そして 時にはその過ちは 驚くほどの事が生じる例文帳に追加

And sometimes out of those mistakes come the most amazing things. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

書院紙は、障子の格子幅に併せて漉かれたが、障子の格子の幅は各地域でまちまちで規格が統一されていなかつた。例文帳に追加

Shoingami was made and sized according to a coffer width, which varied by districts and was not standardized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス