こだがわななまがりの英語

リライトカード等の反り、曲がりに対して描画、消去が可能で、かつ画像や文字の描画、消去を行わない場合でも搬送路内でカードが走行不能とならないカードリーダライタを提供する。例文帳に追加

To provide a card reader/writer wherein drawing and elimination are possible in a warped or bent rewrite card etc. and the card can travel in a conveyance passage even if the drawing or elimination of an image or a character is not performed. - 特許庁

流体輸送ホースにおいて、流体不透過性が極めて高度であり、しかもピンホールを伴わずに極めて薄く均一な厚さに形成でき、かつホースに曲がり管形状部又は蛇腹管形状部を備える場合にも加工上の残留応力の問題を伴わない流体不透過金属層を構成すること。例文帳に追加

To constitute a fluid impermeable metallic layer with such advantages that its fluid impermeability is extremely high and can be formed with an extremely small and uniform thickness without pinholes and further, the problem of a residual stress in processing, even when a bend-shaped part or a bellows- shaped part is provided in a hose, in a fluid conveyance hose. - 特許庁