こだがわにぞうやしきの英語

車両用シートに着脱自在式に子供用シートを取付けると共に、車両に荷重が作用した場合に子供用シートにかかる荷重を車体側に速やかに逃がす子供用シートの固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a child seat fixing structure detachably attaching a child seat to a vehicular seat, and promptly releasing a load applied onto a child seat to a vehicular body side when the load is applied to a vehicle. - 特許庁

本件は、画像を表示する画像表示パネルを有し画像表示パネルの背面側に各種の電子部品が搭載された電子機器に関し、大型化した画像表示画面の場合であっても加工性を確保し重量の増大を抑制しつつ反りや歪みが少ない部材を用いた構造の電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device which is equipped with an image display panel for displaying an image and various electronic components mounted on the back side of the image display panel and has a structure using members having less warpage and distortion while securing processability and suppressing increase of weight even when the image display screen is increased in dimension. - 特許庁

ブレード先端をすり抜けて下流側に回り込んだ紙粉等のカスをクリーニングブレードから確実に除去し、記録媒体の汚染や画像欠陥の発生を防止することができる定着装置及びこれを用いた画像形成装置を簡易な構成で安価に提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device capable of preventing contamination of a recording medium and an image defect by surely removing from a cleaning blade refuse such as paper powder passing by a blade edge downstream, and an image forming apparatus which uses the same and has simple constitution at a low price. - 特許庁

弁体の移動方向に対して横向きとなる左右の両側に分岐管を設けられ、流量を確保しやすい構造でありながら、弁体を適正な姿勢で精度良く位置決めできる分岐用仕切弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a gate valve for a branch, which provides branch pipes in both left and right sides to be directed laterally to a moving direction of a valve element, and positions precisely the valve element in a proper posture, in a structure easy to secure a flow rate. - 特許庁

データ収集の技術において、文字認識などの画像処理やその手段を現地システム側に配置することにより、データ伝送量を低減し適用の拡大を図る。例文帳に追加

To reduce data transmission quantity, and to enlarge an application by arranging image processing such as character recognition or its means at a job site system side in a data collection technology. - 特許庁

内視鏡Ｅ及び処置具Ｆの位置及び姿勢を検出する位置姿勢検出手段１３，１５，２３と、この検出値を基に、内視鏡Ｅで撮像された内視鏡画像Ａ１の外側に所定のＣＧ画像Ａ２を付加した複合画像Ａを作成する複合画像作成手段２４とを備えて内視鏡視野拡張システム１０が構成されている。例文帳に追加

An endoscope visual field expanding system 10 is configured by position/posture detecting means 13, 15, 23 for detecting positions and postures of an endoscope E and the treatment tool F and a compound image creating means 24 for creating a compound image A to which a prescribed CG image A2 is added outside the endoscopic image A1 captured by the endoscope E from the detected value. - 特許庁

内照式看板１は、表面に文字やイラストなどの情報がカラーのサイン画像２として印刷された表示パネル３と、この表示パネル３の背面側に配置され、夜間などに光を照射してサイン画像２を映し出すためのバックライト装置４とを有している。例文帳に追加

An internally illuminated signboard 1 has a display panel 3 on which information such as characters and illustrations is printed as a sign image 2 on its surface, and a backlight device 4 disposed on the back side of this display panel 3 to project the sign image 2 by irradiating light at night. - 特許庁

上記課題を解決するため本発明は、車両等移動体側に設置した移動局通信装置に、製造番号や無線呼び出し符号などの固有の識別情報を保持しかつ基地局側に対し無線発信可能にする。例文帳に追加

A mobile station communication device installed on a moving body side such as a vehicle holds unique identification information such as a manufacture is serial number and a radio call code and is enabled to send it by radio to a base station side. - 特許庁