これは持ち込めません。の英語

You can't bring this in.

You can't go in with this.

You can't come in with this.

This is something we simply cannot afford.

I can't do this.

It can't be helped.

That [It] can't be helped.

You can't use this.

It's not to be sneezed at.

I can't guarantee that.

That cannot be applied.

It cannot be adopted into use.

I can't help it.

That's too bad.

This cannot be repaired.

This won't burn.

This is not fake.

This is a no-win situation.

There is no denying the fact.

That cannot be ignored.

This doesn't fit.

It's not going to last.

That is unbelievable.

That can't be counted.

This does not apply to that.

That is something that cannot be recovered.

I cannot stomach it.

I can not stomach it.

That does not correspond to this.

I can't do that.