ごめんなさい。ビックリさせるつもりはなかったのです。例文帳に追加

I'm sorry. I didn't mean to surprise you. - Tatoeba例文

ごめんなさい。ビックリさせるつもりはなかったのです。例文帳に追加

I'm sorry. I didn't mean to surprise you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

時間通りに貴方にメッセージを遅れなくてごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry that I couldn't send the message to you on time. - Weblio Email例文集

前回のレッスンではパソコンの調子が悪くてごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry that the computer wasn't working during the last lesson発音を聞く  - Weblio Email例文集

「ごめんなさい,昨夜,3分間に４本の電話がかかってきて,あなたのメッセージがオーバランして失われてしまいました．」例文帳に追加

"Sorry, I received four phone calls in 3 minutes last night and lost your message to overrun."発音を聞く  - コンピューター用語辞典

彼女は一、二度彼をチラッと見て、一行が部屋を出て行く時に彼の椅子をかすめて通り、ロンドン訛りで「あらごめんなさい！」と言った。例文帳に追加

She glanced at him once or twice and, when the party was leaving the room, she brushed against his chair and said "O, pardon!" in a London accent.発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

これにより、ロボットは、「叩かれた」ということに対して直接的な行動である、「痛い」と発話した後、「ごめんなさい」と発話するとともに、頭を下げるという二次行動をとる。例文帳に追加

Therefore, the robot performs the secondary action to utter 'Sorry' and to bow after uttering 'Ouch!' as the direct action in relation to hitting. - 特許庁