ご指摘ありがとうございますの英語

「ご指摘ありがとうございます」の英語

thank you for your feedback

thank you for your feedbackのニュアンス

「thank you for your feedback」は、相手からの意見や評価を受け取った際に感謝を示す表現である。このフレーズは、ビジネスシーンやフォーマルな状況において、建設的な批評や有益な情報を提供してくれた相手に対して用いられる。一般的には、受け手が提供されたフィードバックを価値あるものと認識していることを伝える際に適している。

thank you for your feedbackと一緒に使われやすい単語・表現

• constructive (建設的な) - 「constructive feedback」で「建設的な意見」という意味になる。
• appreciate (感謝する) - 「I appreciate your feedback」で「あなたの意見に感謝します」という意味になる。
• valuable (価値のある) - 「valuable insights」で「価値ある洞察」という意味になる。

thank you for your feedbackの例文

• We have received your suggestions and thank you for your feedback. (ご提案を受け取りました。フィードバックをありがとうございます。)
• Your feedback is very important to us; thank you for taking the time to share your thoughts. (お客様のフィードバックは私たちにとって非常に重要です。ご意見をお寄せいただきありがとうございます。)
• Thank you for your feedback, it helps us improve our services. (フィードバックをありがとうございます。それによって私たちのサービスを改善する助けになります。)

thank you for pointing that out

thank you for pointing that outのニュアンス

「thank you for pointing that out」は、特定の問題点や間違いを指摘された際に、その指摘に対して感謝を表すフレーズである。この表現は、相手が気づかなかった事実や誤りを明らかにしてくれたことに対する感謝の意を示す際に適している。しばしば、対話中に新たな視点や情報が提供されたときに用いられる。

thank you for pointing that outと一緒に使われやすい単語・表現

• oversight (見落とし) - 「I apologize for the oversight, and thank you for pointing that out」で「その見落としについてお詫び申し上げます。指摘していただきありがとうございます」という意味になる。
• clarify (明らかにする) - 「Thank you for pointing that out and helping to clarify the issue」で「その点を指摘し、問題を明らかにしてくれてありがとうございます」という意味になる。
• missed (見逃した) - 「I must have missed that, thank you for pointing it out」で「私が見逃していたようです。指摘してくれてありがとう」という意味になる。

thank you for pointing that outの例文

• That was an error in our report; thank you for pointing that out. (報告書の中の誤りでした。指摘していただきありがとうございます。)
• I hadn't considered that perspective before, thank you for pointing that out. (その視点は以前考えたことがありませんでした。指摘してくれてありがとう。)
• Your attention to detail is appreciated; thank you for pointing out the discrepancy. (細部にわたる注意深さに感謝します。不一致を指摘してくれてありがとう。)