ご都合のよいときに、私どもお会いできませんか。の英語

Would you meet with us at a time that is convenient for you?

Do come if you can!

Do come if you can.

I hope that we can meet sometime.

Whenever you come, I'm glad to see you.

You might come and see us once in a while.

When would it be alright for me to visit over there?

When it's necessary, you can come to me.

Can we meet again?

Please attend if you can.

Please participate if you can.

I hope we can meet someday.

When can we meet next time?

When can you meet?

If you can, come with us.

If you care to, come with us.

If you want to come with us, come with us.

If you care to, you may come with us.

We can meet very soon!

You have a standing invitation to join us.

When shall we see you again?

If it's alright, we should meet again.

Can't we meet?

Please attend if you can.

I hope we can meet soon.

When shall we meet again?

I hope we can meet someday.

Can we meet now?

I hope we can meet again soon.

Let's meet again if we have the chance.