近い内にの英語

近い内にあなたの親切に恩返しをしたい。例文帳に追加

I would like to repay your kindness in the near future. - Tatoeba例文

それは私の心にとても近い内容です例文帳に追加

That's the content really is close to my heart. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

研修というよりも ハラスメントに近い内容だ。例文帳に追加

The subject is closer to harassment than training. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

絵入りだが、内容も比較的読本に近い。例文帳に追加

It had illustrations but was more similar to the Yomihon in its contents.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近い内にお便りいただけることを楽しみにしています。例文帳に追加

I'm looking forward to hearing from you soon.発音を聞く  - Tanaka Corpus

近い内にお便りいただけることを楽しみにしています。例文帳に追加

I'm looking forward to hearing from you soon. - Tatoeba例文

絵入りだが、内容も比較的読本に近い。例文帳に追加

There were pictures but the content was comparable with a book meant solely for reading.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空気軸受面は、内径側に近い内径（ＩＤ）側レール及び外径側に近い外径（ＯＤ）側レールを備える。例文帳に追加

The air bearing surface includes an inner diameter (ID) side rail close to an inner diameter side and an outer diameter (OD) side rail close to an outer diameter side. - 特許庁