さいこうとおり５ちょうめの英語

予め対向ランド部５，７ｂとレジスト部とジャンパー部とが形成されておりＩＣチップ９が実装されているインターポーザー４を、この接着シート１１の接着面に貼付する。例文帳に追加

An interposer 4 whereon opposite lands 5, 7b, resist part and a jumper part are previously formed and an IC chip 9 is mounted is adhered to the adhesive face of the adhesive sheet 11. - 特許庁

プレート２の下面の全域には、超音波振動子３４が結合されており、前記表面と対向面５との間に形成された処理液の薄膜には、前記表面を処理するのに必要十分な低エネルギーの超音波振動がプレート２を介して付与されている。例文帳に追加

An ultrasonic vibrator 34 is joined to all the lower surface of the plate 2, a thin film of processing liquid, which is formed between the surface (lower surface) of the substrate W and the opposed surface (upper surface) 5 of the plate 2, is given through the plate 2 ultrasonic vibrations of low energy sufficient enough to process the surface of the substrate W. - 特許庁

調整スリーブ３，４は一方の端面に中央開口部３Ｃを備えた底部プレート３Ｂを有しており、この底部プレート３Ｂに開口部３Ｃをカバーする偏光フィルタ５が直接または間接に固定されている。例文帳に追加

Adjusting sleeves 3, 4 are provided with a bottom plate 3B having a central opening part 3C in one side of end surface, and a polarizing filter 5 covering the opening part 3C is fixed directly or indirectly to the bottom plate 3B. - 特許庁

板ばね軸線（６）は、予め緊張せしめられている弾性要素（４）の自由端の領域において、マウントリング（１）の軸線に対しほぼ平行に延びており、弾性要素（４）の自由端が環状溝（５）に挿入されている。例文帳に追加

The leaf spring axis (6) extends nearly parallel to the axis of the mount ring (1) in the area of the free end of the previously stretched elastic element (4), and the free end of the elastic element (4) is inserted into the annular groove (5). - 特許庁

歩行者用エアバッグ装置４は、折り畳まれたエアバッグ５を収納するためのケース８と、エアバッグ５を膨張させるためのインフレータ９と、ボンネットフード３のエアバッグ通過用開口３ａを閉鎖しているリッド１０等を備えている。例文帳に追加

The pedestrian protective airbag device 4 comprises a case 8 for accommodating a folded airbag 5, an inflator 9 for inflating the airbag 5, and a lid 10 or the like for closing an airbag passing opening 3a of a bonnet hood 3. - 特許庁

歩行者用エアバッグ装置４は、折り畳まれたエアバッグ５を収納するためのケース８と、エアバッグ５を膨張させるためのインフレータ９Ｌ，９Ｒと、フード３のエアバッグ通過用開口３ａを閉鎖しているカバードア１０等を備えている。例文帳に追加

The airbag device 4 for the pedestrian is provided with the case 8 for storing the folded airbag 5; inflators 9L, 9R for inflating the airbag 5; and the cover door 10 for closing an opening 3a for passing the airbag of a hood 3. - 特許庁

基板５と、基板５上に設けられた絶縁層７と、絶縁層７の基板５とは反対側の面７ａに設けられたスパイラルコイル８と、スパイラルコイル８と電気的に接続される外部端子１２とを備えており、外部端子１２は、基板５の側面５ｃに対向するように設けられていることを特徴とする電子部品２。例文帳に追加

The electronic component 2 includes a substrate 5, an insulating layer 7 provided on the substrate 5, a spiral coil 8 provided on a surface 7a of the insulating layer 7 on the opposite side from the substrate 5, and an external terminal 12 electrically connected to the spiral coil 8, the external terminal 12 being provided opposite a side surface 5c of the substrate 5. - 特許庁

本発明は、母材用繊維を含む混合綿１から帯状のウェブ５を形成するウェブ形成工程Ａと、ウェブ５を長手方向に繰り返し折畳んで面同士を重ね合わせた重畳体６とする折畳み工程Ｂと、重畳体６を焼成する焼成工程と、を備える重畳導電材１００の製造方法である。例文帳に追加

The manufacturing method of the stacked conductive material 100 comprises a web forming process A of forming a belt-like web 5 from mixed cotton 1 containing a fiber for matrix, a folding process B of repeatedly folding the web 5 in the longitudinal direction and making a stacked body 6 of which the faces are overlapped on one another from the folded web, and a calcining process of calcining the stacked body 6. - 特許庁