さいこうとおり４ちょうめの英語

また、日本APECにおいても成長戦略（「本節3.（4）③APEC地域の成長戦略の策定」で後述）の一つとして、知的財産インフラの整備、IT利活用、高度人材交流促進といった、イノベーションと知識経済化に基づく成長を目指すこととしており、知識経済の拠点化が重要である。例文帳に追加

The aim is growth based on innovation and the knowledge economy. This means the maintenance of intellectual property infrastructure, IT use, and promotion of advanced human sources as one of growth strategy (see the following description, Section 3, (4) (c) Decision of growth strategy in APEC region) in Japan APEC. - 経済産業省

棒材（１）の端部に、差通部（４）挿入部（５）を有するピン材（２）を開口可能に設け、該ピン材（２）の差通部（４）を収納する係止部（３）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This tool for passing the string is characterized in that the end part of a bar (1) is openably provided with a pin material (2) having a penetration part (4) and an insertion part (5) and a seizing part (3) for storing the penetration part (4) of the pin material (2) is arranged. - 特許庁

筒（２）についているツメ（３）を、畦畔と稲の間にはいる巾約１７ｃｍの巾内で平行にふりわけ、ツメ先を約１２０度ぐらいにおりまげ、ツメ（３）の両端に横ツメ（４）を設けることを特徴とする。例文帳に追加

This rake for a paddy field is obtained by distributing tines 3 attached to a cylinder 2 parallel within a width of about 17 cm inserted between a levee and a rice plant, bending the tips of the tines 3 to about 120° and installing lateral tines 4 at both ends of the tines 3. - 特許庁

上記保持体４は上記電極案内子３の両端をそれぞれ保持するための一対の固定部４１，４２と該一対の固定部４１，４２の間の距離を調節する調節部４３とを有しており，かつ上記電極案内子３は長手方向に張設されている。例文帳に追加

The above holding body 4 has a pair of fixing parts 41 and 42 holding respectively both ends of the electrode guiding element 3, and a regulating part 43 to regulate the distance between the pair of fixing parts 41 and 42, and the above electrode guide element 3 is provided by extending in the longitudinal direction. - 特許庁

ティースビット１は、耐摩耗性に優れた超硬材チップ４を先端に備えた状態で、台金となる鋳造用金属５（例えば、鋳鋼）を鋳込むことによって形成されており、超硬材チップ４の鋳造用金属５との接触面には凸部６が設けられている。例文帳に追加

A teeth bit 1 is formed by casting casting metal 5 (for example, casting steel) being base metal in a state of having on the tip a cemented carbide material tip 4 excellent in abrasion resistance, and a projecting part 6 is arranged on a contact surface with the casting metal 5 of the cemented carbide material tip 4. - 特許庁

ＴＶ装置には、湾曲したリアカバー４の内側に受電コイル８が取り付けられており、受電コイル８をリアカバー４の背面部４１に沿って平行に移動させる位置調整機能を有する。例文帳に追加

In a TV device, a power reception coil 8 is attached on the inside of a bent rear cover 4, which has a position adjusting function for moving the power reception coil 8 in parallel along a back surface part 41 of the rear cover 4. - 特許庁

予め対向ランド部５，７ｂとレジスト部とジャンパー部とが形成されておりＩＣチップ９が実装されているインターポーザー４を、この接着シート１１の接着面に貼付する。例文帳に追加

An interposer 4 whereon opposite lands 5, 7b, resist part and a jumper part are previously formed and an IC chip 9 is mounted is adhered to the adhesive face of the adhesive sheet 11. - 特許庁

調整スリーブ３，４は一方の端面に中央開口部３Ｃを備えた底部プレート３Ｂを有しており、この底部プレート３Ｂに開口部３Ｃをカバーする偏光フィルタ５が直接または間接に固定されている。例文帳に追加

Adjusting sleeves 3, 4 are provided with a bottom plate 3B having a central opening part 3C in one side of end surface, and a polarizing filter 5 covering the opening part 3C is fixed directly or indirectly to the bottom plate 3B. - 特許庁