1016万例文収録!

「さいこうとおり4ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > さいこうとおり4ちょうめに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

さいこうとおり4ちょうめの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 98



例文

前記回路溝の内面の表面粗さが、前記通孔5の内面の表面粗さよりも小さいことを特徴とする。例文帳に追加

Surface roughness of an inner surface of the circuit groove 4 is less than surface roughness of an inner surface of the through hole 5. - 特許庁

蝶番ピン1には、振れ止め用突起を設けると共に、折曲部6端部を切り欠き、振れ止め用突起を切り欠き7に対向させ蝶番ピン1を折曲部6にねじ止めすること。例文帳に追加

The hinge pin 1 is provided with a projection 4 for a stopper, the end part of a bent part 6 is cut out, and with the projection 4 for a stopper is formed to opposite to the cutout 7, the hinge pin 1 is screwed on the bent part 6. - 特許庁

封止部材5は、蛍光体7の発光波長と異なる波長の光を発光する蛍光体8を含有して、平面視において、封止部材の外側に封止部材と同心形状に形成されており、封止部材の外側に載置された複数の発光素子3を被覆する。例文帳に追加

The sealing member 5 contains a fluorescent material 8 emitting light with a wavelength different from the emission wavelength of the fluorescent material 7, is concentrically formed with the sealing member 4 outside the sealing member 4 in a plan view, and coats the plurality of light-emitting elements 3 mounted outside the sealing member 4. - 特許庁

排気路には、ファン25(吸引手段)と可変オリフィス28(開口面積調節手段)とを備えた排気量調節機構1が介設されている。例文帳に追加

In the exhaust path 4, an exhaust gas amount adjustment mechanism 1 is interposed, having a fan 25 (suction means) and a variable orifice 28 (open area adjustment means). - 特許庁

例文

これらのサイドパネル2,2はエアバッグ膨張時において乗員対向面と略平行となるように配置された内部パネル7によって互いにつながっており、エアバッグ1は乗員対向面と略平行な方向に拡張することが阻止されている。例文帳に追加

These side panels 2, 2 are tied together with an internal panel 7 arranged to be almost parallel to the opposite-to-occupant face 4 during the inflation of the air bag and the air bag 1 is prevented from expanding almost parallel to the opposite-to-occupant face 4. - 特許庁


例文

板ばね軸線(6)は、予め緊張せしめられている弾性要素()の自由端の領域において、マウントリング(1)の軸線に対しほぼ平行に延びており、弾性要素()の自由端が環状溝(5)に挿入されている。例文帳に追加

The leaf spring axis (6) extends nearly parallel to the axis of the mount ring (1) in the area of the free end of the previously stretched elastic element (4), and the free end of the elastic element (4) is inserted into the annular groove (5). - 特許庁

防犯用検知装置2が保持具によって雨樋1の底面側に固定されており、雨樋1の底面側と防犯用検知装置2との間に、制振材3が挿入されていることを特徴とする雨樋構造。例文帳に追加

The gutter structure is characterized in that a crime prevention detecting device 2 is fixed at the bottom surface of a gutter 1 by a holder 4 and a vibration damper 3 is inserted between the bottom surface of the gutter 1 and the crime prevention detecting device 2. - 特許庁

また、日本APECにおいても成長戦略(「本節3.(4)③APEC地域の成長戦略の策定」で後述)の一つとして、知的財産インフラの整備、IT利活用、高度人材交流促進といった、イノベーションと知識経済化に基づく成長を目指すこととしており、知識経済の拠点化が重要である。例文帳に追加

The aim is growth based on innovation and the knowledge economy. This means the maintenance of intellectual property infrastructure, IT use, and promotion of advanced human sources as one of growth strategy (see the following description, Section 3, (4) (c) Decision of growth strategy in APEC region) in Japan APEC. - 経済産業省

棒材(1)の端部に、差通部()挿入部(5)を有するピン材(2)を開口可能に設け、該ピン材(2)の差通部()を収納する係止部(3)を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This tool for passing the string is characterized in that the end part of a bar (1) is openably provided with a pin material (2) having a penetration part (4) and an insertion part (5) and a seizing part (3) for storing the penetration part (4) of the pin material (2) is arranged. - 特許庁

例文

筒(2)についているツメ(3)を、畦畔と稲の間にはいる巾約17cmの巾内で平行にふりわけ、ツメ先を約120度ぐらいにおりまげ、ツメ(3)の両端に横ツメ()を設けることを特徴とする。例文帳に追加

This rake for a paddy field is obtained by distributing tines 3 attached to a cylinder 2 parallel within a width of about 17 cm inserted between a levee and a rice plant, bending the tips of the tines 3 to about 120° and installing lateral tines 4 at both ends of the tines 3. - 特許庁

例文

上記保持体は上記電極案内子3の両端をそれぞれ保持するための一対の固定部1,2と該一対の固定部1,2の間の距離を調節する調節部3とを有しており,かつ上記電極案内子3は長手方向に張設されている。例文帳に追加

The above holding body 4 has a pair of fixing parts 41 and 42 holding respectively both ends of the electrode guiding element 3, and a regulating part 43 to regulate the distance between the pair of fixing parts 41 and 42, and the above electrode guide element 3 is provided by extending in the longitudinal direction. - 特許庁

ティースビット1は、耐摩耗性に優れた超硬材チップを先端に備えた状態で、台金となる鋳造用金属5(例えば、鋳鋼)を鋳込むことによって形成されており、超硬材チップの鋳造用金属5との接触面には凸部6が設けられている。例文帳に追加

A teeth bit 1 is formed by casting casting metal 5 (for example, casting steel) being base metal in a state of having on the tip a cemented carbide material tip 4 excellent in abrasion resistance, and a projecting part 6 is arranged on a contact surface with the casting metal 5 of the cemented carbide material tip 4. - 特許庁

TV装置には、湾曲したリアカバーの内側に受電コイル8が取り付けられており、受電コイル8をリアカバーの背面部1に沿って平行に移動させる位置調整機能を有する。例文帳に追加

In a TV device, a power reception coil 8 is attached on the inside of a bent rear cover 4, which has a position adjusting function for moving the power reception coil 8 in parallel along a back surface part 41 of the rear cover 4. - 特許庁

予め対向ランド部5,7bとレジスト部とジャンパー部とが形成されておりICチップ9が実装されているインターポーザーを、この接着シート11の接着面に貼付する。例文帳に追加

An interposer 4 whereon opposite lands 5, 7b, resist part and a jumper part are previously formed and an IC chip 9 is mounted is adhered to the adhesive face of the adhesive sheet 11. - 特許庁

調整スリーブ3,は一方の端面に中央開口部3Cを備えた底部プレート3Bを有しており、この底部プレート3Bに開口部3Cをカバーする偏光フィルタ5が直接または間接に固定されている。例文帳に追加

Adjusting sleeves 3, 4 are provided with a bottom plate 3B having a central opening part 3C in one side of end surface, and a polarizing filter 5 covering the opening part 3C is fixed directly or indirectly to the bottom plate 3B. - 特許庁

農園林Aを取り囲むように杭部材1で支持された網状部材2が張設されており、その網の目を利用して、鳥獣Bに違和感を与える鳥獣対抗手段としての香料付き風船状部材3や光沢をそなえ蓄光材を含有するシート片などが取付けられる。例文帳に追加

This device is obtained by tensely extending a net material 2 supported by pile members 1 in such a manner as to surround farm trees A and by fitting to the net material 2 e.g. sheet pieces 4 respectively comprising balloon-shaped members 3 with flavors and a lustered light-accumulating material as a countermeasure against beasts and birds serving to make the beasts and birds B disagreeable. - 特許庁

そして、隣接するブロックの対向する溝壁面には、一方の溝壁面に第一嵌合部1が形成されると共に他方の溝壁面に第二嵌合部2が形成されており、且つ、第一嵌合部1および第二嵌合部2がブロックの接地時にて嵌合することを特徴とする。例文帳に追加

A first fitting part 41 is formed at one of the opposing groove walls of the adjoining blocks 4 while a second fitting part 42 is formed at the other groove wall, and the two fitting parts 41 and 42 are fitted together when the blocks 4 are grounded. - 特許庁

可動ミラー1の表面側と裏面側に夫々上側電極基板8と下側電極基板が配置されており、各基板8及びには、夫々電極パッド2a、2bと、電極パッド3a、3bとがミラー1の縁部に対向するようにミラー1から適長間隔をおいて配置されている。例文帳に追加

An upper electrode substrate 8 and a lower electrode substrate 4 are arranged on the top side and reverse side of a movable mirror 1 and electrode pads 2a and 2b and electrode pads 3a and 3b are arranged on the respective substrates 8 and 4 at proper intervals from the mirror 1 to face the edge of the mirror 1. - 特許庁

供給ローラ3から現像ローラ5への現像剤供給経路は重力に対し逆向きで、供給ローラ3の下部には水平部材が当接しており、水平部材の供給ローラ3への食い込み量が0mm以上0.3mm未満であることを特徴とする。例文帳に追加

A developer supply path from the supply roller 3 to the developing roller 5 is opposite to the gravity, and the horizontal member 4 abuts on the bottom part of the supply roller 3, and the biting amount of the supply roller 3 by the horizontal member 4 is controlled to be ≥0 mm and <0.3 mm. - 特許庁

上述のように、文化財保護法第2条第1項第4号では、「記念物」に遺跡、庭園、自然的景観(名勝地)、貴重な生物および地質鉱物を含めており、同法の第7章(第109条-第133条)「史跡名勝天然記念物」に、その取り扱いを定めている。例文帳に追加

As mentioned above, according to Article 2, Paragraph 1, Item (4) of the Act on Protection of Cultural Properties, ruins, gardens, natural landscapes (places of scenic beauty), and valuable living organisms, geographical features and minerals are included in the scope of 'monuments' and Chapter VII (Articles 109-133) of the Law stipulates protection and management of 'historic sites and places of scenic beauty as natural monuments.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボディ1の対向する2つの側面にはサブボディ2、2が取付けられており、各サブボディ2には枠体を係止するための調整金具11がそれぞれ取付けられている。例文帳に追加

Sub bodies 2, 2 are mounted to two side faces of the body 1, and on each sub body 2, adjustment fittings 11 in order to lock the frame body 4 are mounted. - 特許庁

表示部2の周囲には環状のシール材が前記拡張部3aまで延在して塗布され、環状のシール材には液晶を注入するための突出部aが形成されており、その開口部が液晶注入口5となっている。例文帳に追加

A ring-shaped sealing material 4 is applied to the circumference of a display section 2 extending to the expanded section 3a, a protruding section 4a for injecting the liquid crystal therefrom is formed on the ring-shaped sealing material 4 and an opening section of the protruding section 4a serves as a liquid crystal injection port 5. - 特許庁

前記突起2内に当該突起2を支持する支持部材5が埋設されており、この支持部材5は、平板状のベース部6と、このベース部6から立設され、前記抗張体の埋設方向と平行な壁面を有する壁部7とで構成されており、かつ、前記ベース部6は前記抗張体の接地側に配設されている。例文帳に追加

Supporting member 5 to support the projections 2 are buried in the projections 2, these supporting members 5 are constituted of flat plate type base parts 6 and wall parts 7 erected from the base parts 6 having wall surfaces in parallel with the burying direction of the tension member 4 and the base parts 6 are arranged on the grounding side of the tension member 4. - 特許庁

我が国の場合、国際業務を展開する金融機関は8%以上、国内業務に特化する金融機関は4%以上の自己資本比率を確保することが求められており、この基準を下回った場合は、金融庁より早期是正措置が発動される。例文帳に追加

In Japan, financial institutions that conduct international operations must have an equity ratio of at least 8%, while those that specialize in domestic operations must have an equity ratio of at least 4%. Financial institutions that fall below these standards are subject to measures from the Financial Services Agency calling for swift corrective action. - 経済産業省

また、本体部2上部の流入口に対向する側に、本体部2の内部と連通する筒状の伸長部8が、本体部2に一体に成形されており、伸長部8の先端が、本体部2内の流体を注ぎ出すための吐出口6となっている。例文帳に追加

A tubular extended part 8 communicating with the inside of the main body 2 is formed, being integral with the main body 2, at a side opposite to the inlet 4 at the upper part of the main body 2, and the front end thereof is made to become a spout 6 for pouring out the liquid inside the main body 2. - 特許庁

厚み方向への変形量hが5〜20μmである変形部11が1cm^2あたり10個以上形成されており、かつ変形部11による開口率が%以下である集電体10を用いることを特徴としている。例文帳に追加

The current collector 10 has deformed parts 11 in which the deforming amount h in the thickness direction is 5-20 μm, of 10 or more per cm^2, and an open area ratio of 4% or less formed with the deformed parts 11. - 特許庁

対向する電極1,2を備えた一対の配線板5,6と、対向する電極1,2の間に介在する有機樹脂とを備え、対向する電極1,2の少なくとも一方の電極表面が粗化部3を有しており、粗化部3の頂点が有機樹脂を貫通し、他方の電極表面に接触することを特徴とする電気的接続構造。例文帳に追加

The electric connection structure comprises a pair of wiring boards 5 and 6 provided with opposing electrodes 1 and 2, and an organic resin 4 interposed between the opposing electrodes 1 and 2 wherein at least one of the opposing electrodes 1 and 2 has a roughened part 3 on the surface and the apex of the roughened part 3 penetrates the organic resin 4 to touch the surface of the other electrode. - 特許庁

主容器2と副容器3とがそれぞれのフランジにより折り曲げのための折曲線5を介して一体に連結してあり、前記副容器3の開口部7の開口方向を前記主容器2の開口方向と逆方向に形成してあることを特徴とする容器体1とする。例文帳に追加

In the container 1, a main container 2 and a sub container 3 are integrally connected to each other via a folding line 5 for folding via respective flanges 4, and the opening direction of an opening part 7 of the sub container 3 is formed reverse to the opening direction of the main container 2. - 特許庁

上記ピストン2の上下両面にそれぞれ対向配置されると共に回転変位することで上記オリフィスの開口量を調整可能な円板状の弁体6を備える。例文帳に追加

This shock absorber is provided with a valve element 6 like a disc arranged by opposing to both upper and lower faces of the piston 2, respectively, and adjusting amount of opening of the orifice 4 by rotating and displacing. - 特許庁

通親は法皇に勧めてこれらの改革を有名無実化させることに成功し、文治4年(1188年)には源氏長者に任じられ、その翌年には正二位となった。例文帳に追加

Michichika recommended the Cloistered Emperor and succeeded in making such reform nominal, in 1188, he was appointed to the Genji choja (the head of the Minamoto clan) and, the next year, he was promoted to Shonii (Senior Second Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調光素子は、光源2と液晶ライトバルブとの間に配置されており、一対の基板の互いに対向する面側に液晶分子3mを配向可能な凹凸を有する無機材料からなる配向層5,6が設けられている。例文帳に追加

The element 4 is arranged between the light source 2 and a liquid crystal light valve and is provided with alignment layers 45 and 46 consisting of an inorganic material having ruggedness capable of aligning liquid crystal molecules 43m on the surface sides facing each other of a pair of the substrates. - 特許庁

バイメタル3は高膨張金属側3aがケース1の内面底部1aに対向するように位置し、両端に固定接点2の接点部2aが接触するよう可動接点が設けられおりネジ5で中心を押さえることにより反転温度を調節している。例文帳に追加

A bimetal 3 is so positioned so that a high-expansion metal side 3a faces an inner-surface bottom part 1a of a case 1, a movable contact- point 4 is so provided on both ends for contacting a contact-point part 2a of a fixed contact-point 2, and the center is pressurized with a screw 5 for adjusting inversion temperature. - 特許庁

内面に蛍光体膜3が形成された発光管と;電極7を支持する支持部8bを有し、この支持部8bの放電空間側には蛍光体層8aが形成されており、発光管の両端に封着することによって発光管内に電極を封装するステム8と;を具備していることを特徴とする。例文帳に追加

This fluorescent lamp is characterized by comprising: an arc tube 4 with a phosphor film 3 formed on its inside surface; and a stem 8 having support parts 8b supporting electrodes 7, and having phosphor layers 8a each formed on the side of a discharge space of the support part 8b for enclosing the electrodes in the arc tube 4 by sealing them at both ends of the arc tube 4. - 特許庁

シンク2を備えたキッチンのフロアユニット1であって、前記シンク2の前方は、前面開口とした開口部aを有した収容空間が形成され、前記開口部に開閉自在な前板3を備えており、前記収容空間内にタオル掛けバー5が設けられていることを特徴とした。例文帳に追加

This floor unit 1 of a kitchen having a sink 2 is characterized in forming a storage space 4 having an opening portion 4a of a front opening type in front of the sink 2, and having a freely openable/closable front plate 3 in the opening portion and a towel hanger bar 5 in the storage space. - 特許庁

図1において、本発明の円形側溝は、排水溝としての流水断面は渦巻曲線線上に沿った形状からなる円形状排水溝3であり、集水開口部1は側溝長さ全長に渡り開口されており、側溝頂版部の片側に接近させて設けられた構造物である。例文帳に追加

This circular gutter is a circular drain gutter 3 having a water flow section as a drain gutter formed by a shape parallel with a spiral curved line, a collecting opening section 1 is opened over the whole length of the gutter, and it is a structure provided by approaching it to the side of a gutter top slab section 4. - 特許庁

前記二軸集合組職の鍍金層はc軸配向のピーク半価幅値が4度以内で、a軸とb軸で構成された平面上での結晶粒間のミスオリエンテーション(Misorientation)がφ-スキャンで測定したピークの半価幅値が5.2度以内である立方晶の集合組職であることを特徴とする。例文帳に追加

The biaxial texture of the plating layer is a cubic crystal texture wherein the peak half-width value in c-axis orientation is 4 degrees or less and the misorientation between crystal grains on a plane formed by a-axis and b-axis has a peak half-width value measured by ϕ-scan is 5.2 degrees or less. - 特許庁

耐腐食性金属材料により形成された圧縮機用ダイアフラム3は、互いに対向する窪み,5を有するガスプレート1とオリフイスプレート2により挟持されており、前記金属材料の平均結晶粒径d(mm)が下記(1)式を満足することを特徴とする。例文帳に追加

The diaphragm 3 for a compressor formed of the corrosion-resistant metal material is held between a gas plate 1 having recesses 4 and 5 opposing each other and an orifice plate 2. - 特許庁

耐腐食性金属材料により形成された圧縮機用ダイアフラム3は、互いに対向する窪み,5を有するガスプレート1とオリフイスプレート2により挟持されており、前記金属材料の平均結晶粒径d(mm)が下記(1)式を満足することを特徴とする。例文帳に追加

This diaphragm 3 for a compressor including the corrosion resistant metallic material is sandwiched by a gas plate 1 and an orifice plate 2 having mutually opposed recesses 4 and 5, and is characterized in that an average crystal grain size d(mm) of the metallic material satisfies the following (1) expression. - 特許庁

回転扉12A, 12Bはその上下端が押入れ空洞部の上下面2-4, 2-5まで延びており、閉鎖時の回転扉12A, 12Bの対向端間の隙間を塞ぐキャップ59が蝶番座36, 38からの蝶番軸2の突出端に装着される。例文帳に追加

In the rotary doors 12A and 12B, its upper-lower ends extend up to the upper-lower surfaces 2-4 and 2-5 of the closet cavity part 4, and a cap 59 for blocking up clearance between the opposed ends of the rotary doors 12A and 12B in closing, is installed on the projecting end of the hinge shaft 24 from the hinge seats 36 and 38. - 特許庁

車両用の牽引装置であって、後部のクロスメンバに固定されていて、車両の車体構造物と結合されている形式のものにおいて、クロスメンバ(3が端部においてそれぞれホルダ,5と堅固に結合されており、各ホルダ,5がクロスメンバ3と共に構成ユニットとして、車両長手方向に配置された伸張ねじ12を介して車体部分6に固定可能である。例文帳に追加

In this towing device for a vehicle fixed to cross members at the rear of the vehicle and connected to the body structure of the vehicle, the cross members 3 are rigidly fixed to holders 4 and 5, and holders 4 and 5 together with the cross members 3 can be fixed to a body portion 6 through extension screws 12 disposed in the longitudinal direction of the vehicle. - 特許庁

可変の流れ抵抗部(2)が、2つの極値間にて無段階で可変に調整可能であり、制動ペダル(1)に作用する操作力、並びにこの操作により進められる制動ペダル変位量を考慮して電子制御ユニット()により所望通りに調整されること。例文帳に追加

A variable flow resistance part 24 is variably adjustable in a stepless fashion between two extreme values and is adjusted by an electronic control unit 4 as desired while an operating force acting on a brake pedal 1 and displacement of the brake pedal advanced by this operation are taken into account. - 特許庁

基材1上に、接着層2を介して、メッシュ状の金属薄膜3が積層されており、金属薄膜3に形成されている開口部3a内に光透過性無機材料が充填されていることを特徴とする電磁波遮蔽材。例文帳に追加

In the electromagnetic wave shield, a mesh-like metal thin film 3 is laminated on a substrate 1 via an adhesive layer 2, and openings 3a formed in the metal thin film 3 are filled with a light transmissive inorganic material 4. - 特許庁

1 2011 年4 月28 日、米連邦準備委員会(FRB)のバーナンキ議長は、連邦公開市場委員会(FOMC)後の記者会見において、2010 年11 月から続けてきた6,000 億ドルの中長期米国債購入による資金供給プログラム(一般にQE2(Quantitative Easing 2)とも呼ばれる)を定どおり6 月末で完了すること、ただし、異例に低水準の政策金利が更に長期間継続される公算が高いこと、7 月以降もMBS 等の満期還金を中長期米国債に再投資することで、FRB のバランスシートはほぼ現状で一定に保たれるであろうことを示し、現状の緩和的な金政策を維持するスタンスを明示した。例文帳に追加

1 Bernanke, Chairman of Federal Reserve Bank clearly confirmed that the funds supply program (also generally known as Quantitative Easing (QE 2)) by purchasing US$600 billion long term US bonds continued from November 2010 would be terminated at the end of June as initially decided; however, odds increased to maintain the exceptionally low interest policy for long period; the balance sheet of FRB would be maintained at current level after July by reinvesting funds from MBS redemption of maturity and others to the medium and long term US bonds; and the stance to maintain the current monetary easing policy as declared at the press conference after the Federal Open Market Committee (FOMC) meeting on April 28,2011. - 経済産業省

浮子8がないとすると、空気排出管の空気通路aに入っている空気量と下方から入ってくる水とのバランスを適切に調整するため、予め適切な空気連通管2の径などを決めない限り、有効な空気逃がし機能を果たさない。例文帳に追加

Since the amount of the air contained in the air passage 4a of an air discharge pipe 4 is appropriately balanced with the water introduced from the lower part when the float 8 is absent, the air is not effectively escaped unless the appropriate diameter, or the like, of an air communicating pipe 2 are preliminarily determined. - 特許庁

出入口枠の仮幅止め治具1を、長方形の平板状の本体2、及び該本体2の長さ方向両端部を垂直上方に折り曲げて形成した当接面3を有するとともに、該両側の当接面3間の距離が出入口枠の開口幅Dと等しくなるように形成する。例文帳に追加

The temporary spreader jig 1 for the entrance frame has a rectangular plate-shaped body 2 and an abutting surface 3 in which both end sections in the longitudinal direction of the main body 2 are bent and formed vertically upwards while a distance between the abutting surfaces 3 on both sides is formed so as to equalize with the opening width D of the entrance frame 4. - 特許庁

先端硬質部1bの超音波トランスデューサ2の配設位置より後方の位置にバルーン8を装着するバルーン止着溝7が形成され、その後方位置には処置具導出口10が開口しており、照明部3及び観察部を装着した傾斜面部5が設けられる。例文帳に追加

A balloon locking groove 7 for mounting a balloon 8 is formed with a position rearward a disposed position of an ultrasonic transducer 2 of a rigid tip section 1b, an operating instrument outlet 10 is opened in a position rearward thereof, and a slope face section 5 mounted with alighting section 3 and an observation section 4 is provided. - 特許庁

本発明に係るセンサ部品1は、センサチップ2が内装されたパッケージ3と、パッケージ3の開口部を閉塞するカバーとを具備しており、センサチップ2に設けられた電極2aと、カバーに設けられて外部にまで引き出された電極6とは、少なくとも電極2a,6同士間に介装されている導電材料7を介したうえで互いに導通して接続されていることを特徴とする。例文帳に追加

A sensor part 1 comprises a package 3 incorporating a sensor chip 2, and a cover 4 closing the opening of the package 3 wherein an electrode 2a provided on the sensor chip 2 and an electrode provided on the cover 4 and led out to the outside conduct each other through a conductive material 7 interposed at least between the electrodes 2a, 6. - 特許庁

溶融石英ガラスからなる放電容器に一対の電極を対向配置しており、この放電容器に0.15mg/mm^3以上の水銀を封入している超高圧水銀ランプにおいて、該放電容器の内表面から深さμmまでの領域のアルカリ金属濃度が10wt.ppm以下であることを特徴とする超高圧水銀ランプとする。例文帳に追加

In the ultra-high pressure mercury lamp in which a pair of electrodes is opposed and arranged in the discharge container made from fused quartz glass and in which mercury of 0.15 mg/mm^3 or more is sealed, an alkaline metal concentration of the region from the inner surface to a depth of 4 μm of the discharge container is 10 wt.ppm or less. - 特許庁

歩行者用エアバッグ装置は、折り畳まれたエアバッグ5を収納するためのケース8と、エアバッグ5を膨張させるためのインフレータ9と、ボンネットフード3のエアバッグ通過用開口3aを閉鎖しているリッド10等を備えている。例文帳に追加

The pedestrian protective airbag device 4 comprises a case 8 for accommodating a folded airbag 5, an inflator 9 for inflating the airbag 5, and a lid 10 or the like for closing an airbag passing opening 3a of a bonnet hood 3. - 特許庁

例文

胸壁ブロック3は、接着材20を介して通水内面沿いに立設し、ステップ7に調整コンクリート8を打設して、載置する掛蓋の高さに合わせて小段9を設け側溝本体2を形成する。例文帳に追加

The breast wall block 3 is erected along a water conduction inner surface through an adhesive material 20, adjustment concrete 8 is placed to a step 7, a small stage 9 is provided matched with a height of a hanging cover 4 to be mounted, and the side ditch main body 2 is formed. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS