さいだいじきたの英語

実子がなく、徳大寺公純の次男の西園寺公望を養子として西園寺家を相続させた。例文帳に追加

Because he did not have any biological sons, he adopted Kinmochi who was the second son of Kinito TOKUDAIJI; Consequently, Kinmochi SAIONJI became heir to the Saionji family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バッテリ駆動時に選択される第２の表示輝度テーブルに定義された最大表示輝度値は、ＡＣ駆動時に選択される第１の表示輝度テーブルに定義された最大表示輝度値よりも低い。例文帳に追加

The maximum display luminance value defined in the second luminance table selected when driven by the battery is lower than the maximum display luminance value defined in the first luminance table selected when driven by the AC adapter. - 特許庁

磁器コンデンサ１００は、正端子に接続された第１の磁器セクションと、負端子に接続された第２の磁器セクションと、第１の磁器セクションと第２の磁器セクションとの間に配置された誘電体セクションとを有する。例文帳に追加

The magnetic capacitor 100 includes a first magnetic section connected with the positive terminal; a second magnetic section connected with the negative terminal; and a dielectric section disposed between the first magnetic section and the second magnetic section. - 特許庁

電波吸収体３０は、第１の周波数またはその近傍で磁気損失が最大である磁気損失材料と、第２の周波数またはその近傍で磁気損失が最大である磁気損失材料とを有する。例文帳に追加

The radio wave absorbing body 30 has a magnetic loss material whose magnetic loss is maximum at the 1st frequency or its vicinity and a magnetic loss material whose magnetic loss is maximum at the 2nd frequency or its vicinity. - 特許庁

桂太郎と西園寺公望が交互に政権を担当した時代例文帳に追加

the period in Japan when Taro Katsura and Kobo Saionji held political power alternately発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

後に一時期中絶していたが、江戸時代初期に再興した。例文帳に追加

The family was discontinued for a certain period, but reestablished at the beginning of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磁気ディスク上のデータ・セクタは大サイズ・データ・セクタである。例文帳に追加

The data sector on a magnetic disk is a large size data sector. - 特許庁

磁気ディスク上のデータ・セクタは大サイズ・データ・セクタである。例文帳に追加

Data sector on a magnetic disk is a large data sector. - 特許庁