さりなすの英語

すると給仕たちがそれを運び去り、かわりにおっきなすももプリンを持ってきました。例文帳に追加

And the waiters carried it off, and brought a large plum-pudding in its place.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

そのハンドルレバー２０にはスリット孔４８を設けておいて、そのスリット孔４８に対し、玉鎖から成る鎖２６を掛止固定するようになす。例文帳に追加

The handle lever 20 is provided with a slit 48 to which the chain 26 consisting of balls is hooked and fixed. - 特許庁

週末旅行のための服とアクセサリーを運ぶちいさなスーツケース例文帳に追加

a small suitcase to carry clothing and accessories for a weekend trip発音を聞く  - 日本語WordNet

かつ、圧力指令と速度指令のプラスマイナス及び圧力偏差量、流量偏差量の大小により、偏差量零を含む選択をする。例文帳に追加

The choice includes the deviation quantity of zero, depending on the plus or minus of the pressure instruction and a velocity instruction, the pressure deviation quantity, the flow rate deviation quantity. - 特許庁

計画的な改変デザインの下で、改変前のウリナスタチンが持つグリコサミノグリカン糖鎖を異なるグリコサミノグリカン糖鎖に付け替えることで得られる糖鎖改変ウリナスタチンの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a sugar chain-modified ulinastatin by replacing a glycosaminoglycan sugar chain of the original ulinastatin with a different glycosaminoglycan sugar chain under a planned modification design. - 特許庁

玉鎖、鎖、紐等を使用せずに抜去可能な水槽用栓およびこの栓を引き抜くための栓引抜き具を提供する。例文帳に追加

To provide a plug for a water tank which can be pulled out without using a ball chain, a chain or a cord or the like, and a plug pull-out tool for pulling out the plug. - 特許庁

梅肉成分の酸っぱさがショートニング油脂のしつこさを抑制すると共に爽やかな酸っぱさがあっさり感を醸成できる。例文帳に追加

The acidity of the plum flesh components suppresses the heaviness of shortening oil and fat, and also refreshing acidity ferments light feeling. - 特許庁

物理的な生きている状態から去り、生命を維持するのに必要なすべての身体上の属性と機能を失う例文帳に追加

pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life発音を聞く  - 日本語WordNet