さんかいたいしょうじくの英語

これら摩擦機構Ａ〜Ｆは入力回転体２とハブ３とが相対回転する時に滑りを生じる。例文帳に追加

The friction mechanisms A-F generate a slip during relative rotation between the input rotor 2 and the hug 3. - 特許庁

ヨーク３１、３２は、永久磁石２の生じる磁界に対する磁路を構成する。例文帳に追加

The yokes 31, 32 constitute a magnetic path for a magnetic field generated by the permanent magnet 2. - 特許庁

制御部２１は、新たな参照回数から参照事例を特定し、対象事例の事例識別子に参照事例の事例識別子の名称等の情報を関連付けて事例公開データベース２６に記録する。例文帳に追加

The control part 21 specifies a reference case from the new reference count, stores information such as a name of the case identifier of the reference case in association with the case identifier of a target case, into a case disclosure database 26. - 特許庁

燃焼量検知モードが開始されると、制御装置５０の燃焼時間積算タイマ５１により燃焼時間の計測が開始される。例文帳に追加

When starting the combustion quantity detecting mode, the measurement of combustion time is started by a combustion time integrating timer 51 of the control device 50. - 特許庁

五　事務管理又は不当利得により破産手続開始後に破産財団に対して生じた請求権例文帳に追加

(v) A claim arising against the bankruptcy estate after the commencement of bankruptcy proceedings from management without mandate or unjust enrichment発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このクレーン３０で、建物１０を解体することにより生じる廃材１３を地上に降ろす。例文帳に追加

With the crane 30, waste 13 produced by demolishing the building 10 can be taken down on the ground. - 特許庁

四国堂は大正時代に解体され、安置されていた木喰仏も四散した。例文帳に追加

Shikoku-do hall was torn down during the Taisho period and the Mokujiki-butsu were scattered and lost.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記憶部１３は、予め会員から登録された検索対象情報を項目毎に記憶する。例文帳に追加

A storage part 13 stores retrieval target information registered from a member in advance by item. - 特許庁