さんご泥の英語

砂１２分離後、汚泥１３を含んだ水２１から汚泥１３を沈降させ、沈降した汚泥１３を多量に含む汚泥水２３を取り出して凝集剤２９を添加して汚泥１３を沈澱させ、沈澱した汚泥１３を脱水する。例文帳に追加

After the sand 12 is separated, the sludge 13 is settled from the water 21 containing the sludge 13, the sludge water 23 containing the large quantity of the settled sludge 13 is taken out, the sludge 13 is precipitated by adding a flocculant 29 and the precipitated sludge 13 is dehydrated. - 特許庁

ステータ３の側面に設けた汚泥吐出口５から有機性汚泥を吐出させる。例文帳に追加

The organic sludge sucked into the stator 3 is discharged from a sludge discharge port 5 provided on a side face of the stator 3. - 特許庁

リアクター５内の汚泥の自己酸化により余剰汚泥を分解処理する。例文帳に追加

An excess sludge is decomposed and processed by a self-oxidation of the sludge in the reactor 5. - 特許庁

活性汚泥槽４内の活性汚泥４ａを、活性汚泥移送管１５を通して活性汚泥待機槽１３に移送して貯留させるようにした後、膜ユニット１を活性汚泥槽４内で洗浄する。例文帳に追加

Activated sludge 4a in the activated sludge tank 4 is transferred to the activated sludge stand-by tank 13 through the activated sludge transfer pipe 15 to be stored therein and the membrane unit 1 is then washed in the activated sludge tank 4. - 特許庁

凝集分離タンク１の下部には、汚泥排出口１３と集泥ボックス１４を設け、集泥ボックス１４の内部の汚泥は分離器８に汚泥移送管１５を介して移送するようにしてある。例文帳に追加

A sludge discharge port 13 and a sludge collection box 14 are provided on a lower part of the flocculation/separation tank 1 and the sludge in the sludge collection box 14 is transferred to a separator 8 through a sludge transferring pipe 15. - 特許庁

汚泥減量化装置は、（イ）汚泥を嫌気化するための汚泥貯留槽２０、（ロ）汚泥貯留槽２０からの汚泥を可溶化するための可溶化槽３０、（ハ）可溶化槽３０からの汚泥を嫌気化するための汚泥貯蔵槽４０、並びに、（ニ）汚泥貯蔵槽４０からの汚泥を好気性生物処理するための減量槽５０を備えている。例文帳に追加

The sludge volume reduction device has (a) a sludge storage tank 20 for anaeration of sludge, (b) a solubilizing tank 30 for solubilizing the sludge from the sludge storage tank 20, (c) a sludge storage tank 40 for anaeration of the sludge from the solubilizing tank 30 and (d) a volume reduction tank 50 for aerobic biological treatment of the sludge from the sludge storage tank 40. - 特許庁

返送汚泥の一部を余剰汚泥として抜き出し、嫌気消化槽３、好気消化槽４で処理し、消化汚泥を沈殿槽５で分離する。例文帳に追加

A part of return sludge is withdrawn as excessive sludge to be treated in an anaerobic digestion tank 3 and an aerobic digestion tank 4 and the digested sludge is separated in a sedimentation tank 5. - 特許庁

汚泥を投入した過酸化水素処理槽２に過酸化水素を汚泥を乾燥汚泥に換算した０．０４〜５０重量％の混合比で添加して、汚泥を微生物分解可能な状態に有機物化する。例文帳に追加

Hydrogen peroxide is added to the hydrogen peroxide treatment tank 2 into which the sludge is charged with a mixing ratio to the sludge expressed in terms of dried sludge of 0.04-50 wt.% and the sludge is organized to the state where the sludge becomes biologically decomposable. - 特許庁