さんぱうろの英語

一方、中央パイプ３３２には、ＥＧＲクーラ３３６が設置された冷却通路３３４と冷却通路３３４をバイパスするバイパス通路３３５が形成されており、各通路と下流側パイプ３３３との連通状態は、第２バルブ機構３５０により連続的に制御される。例文帳に追加

The center pipe 332 is furnished with a cooling passage 334 where an EGR cooler 336 is installed and a bypass passage 335 bypassing the cooling passage 334, and the communication condition of the passages and the downstream pipe 333 is controlled continuously by a second valve mechanism 350. - 特許庁

流入側流路２０と流出側流路２１とは、バイパス流路３１によりバイパスされている。例文帳に追加

The inflow side flow passage 20 and the outflow side flow passage 21 are bypassed by a bypass flow passage 31. - 特許庁

固定パイプ２２内の通路２５と可動パイプ２３内の通路２６とが球通路２７になっている。例文帳に追加

A path 25 within the fixed pipe 22 and a path 26 within the mobile pipe 23 make a ball passage 27. - 特許庁

車両がそのまま一般道路を走行する場合は、ユーザは一般道路ボタン３３を押圧する。例文帳に追加

When the vehicle keeps traveling on the general road, the user presses a general road button 33. - 特許庁

撥水層の組成は、Nafion（登録商標）６０±３質量％、多孔質炭素４０±３質量％である。例文帳に追加

The water-repellent layer is composed of 60±3 mass% of Nafion (R), and 40±3 mass% of porous carbon. - 特許庁

電磁開閉弁３３が励磁されると、バイパス流路３２が開かれ、電磁開閉弁３３が励消磁されると、バイパス流路３２が閉じられる。例文帳に追加

When the electromagnetic valve 33 is magnetized, the bypass flow path 32 is opened, and when the electromagnetic valve 33 is demagnetized, the bypass flow path 32 is closed. - 特許庁

エアパイロット式制御弁２０の受圧室３０にパイロット圧を導くパイロット通路３３には電磁パイロット式制御弁３４を設ける。例文帳に追加

A solenoid-operated pilot type control valve 34 is installed in a pilot passage 33 to lead the pilot pressure to a pressure receiving chamber 30 of the air pilot type control valve 20. - 特許庁

第２冷却回路４は、バイパス流路５と第１流路３１と第４流路３４とからなる。例文帳に追加

The second cooling circuit 4 comprises the bypass flow passage 5, the first flow passage 31 and the fourth flow passage 34. - 特許庁