さんばんちょう８ちょうめの英語

このようにして出射された戻り光１２は、反射凹面層８で反射され、１／２波長板３を透過し、１／２波長板３によって、Ｐ成分偏光光１２は、Ｓ成分偏光光１３に変換される。例文帳に追加

The thus emitted returning light 12 is reflected by a reflection recessed surface layer 8, transmitted by a half-wave plate 3 and the polarized light beam 12 of the P component is converted into a polarized light beam 13 of the S component by the half-wave plate 3. - 特許庁

または長尺充電部８の周囲を覆う形状の導体板３１の内面と外面を、内側絶縁被覆３２と外側絶縁被覆３３で覆った構成のシールド３０を、前記長尺充電部８の周囲に設置する。例文帳に追加

Alternatively a shield 30, comprising a conductive plate 31 that is shaped to cover the periphery of a long live section 8 and whose inner and outer surfaces are covered by an inner insulation jacket 32 and an outer insulation jacket 33, is installed around the periphery of the long live section 8. - 特許庁

５は整流板、６は拡張室、８は整流管、１０は吸気冷却器４の入口側タンク、１２は迷路、１３はレゾネータである。例文帳に追加

Numeral 5 is a current plate, 6 is an extending chamber, 8 is a rectifier tube, 10 is an inlet side tank of the intake air cooler 4, 12 is a labyrinth, and 13 is a resonator. - 特許庁

支持リング８は、支持リング８に保持された基板Ｗの上面から外方へと処理液が流れていくように、当該基板Ｗの全周を取り囲んで当該基板Ｗの外周縁を外方に拡張するように設けられた環状の拡張面３６を有している。例文帳に追加

The support ring 8 includes an annular expansion surface 36 provided enclosing the entire circumference of the substrate W and expanding an outer circumferential edge of the substrate W outward so that the processing liquid may flow outward from a top surface of the substrate W held by the support ring 8. - 特許庁

光変調器１Ａは、基板１上に光導波路５ａ及び５ｂに変調領域を形成するための分離電極２ａ，２ｂ及び２ｃと分離電極３ａ，３ｂ及び３ｃと並びに導電領域８とを有する。例文帳に追加

An optical modulator 1A has isolation electrodes 2a, 2b and 2c, isolation electrodes 3a, 3b and 3c and conductive region 8 to form a modulation region on optical waveguides 5a and 5b on a substrate 1. - 特許庁

アクチュエータベース３に固定されたシャフト５にレンズホルダ８が嵌合し、レンズホルダ８の端面８ｃにフレキシブルプリント基板９の貼付部９ａが接着され、アクチュエータベース３の起立板３ｂに貼付部９ｃが接着される。例文帳に追加

The holder 8 is fitted into a shaft 5 fixed to an actuator base 3, a pasting part 9a of a flexible printed circuit board 9 is stuck to an end surface 8c of the lens holder 8 and a pasting part 9c is stuck to a standing board 3b of the actuator base 3. - 特許庁

水量調節体７は、調節板８が支持体２内を滑合して昇降するように、閉塞面８Ａを遮蔽板３側に向けた状態で支持体２内に配設してある。例文帳に追加

The water-volume adjusting body 7 is arranged in the support body 2 in such a condition as to make the blocking surface 8A face to the side of the shielding plate 3 so as to let the adjusting plate 8 slide and go up and down in the support body 2. - 特許庁

また、文字板２のうち、目盛２１および指針８の外周に金属調リング部３０を設け、金属調リング部３０を目盛２１と同様に、基板２０自身に設けた凸部と、その凸部の表面に設けた金属光沢調ハーフミラー層とにより構成することもできる。例文帳に追加

Metallic tone of ring parts 30 are provided in outer circumferences of the scales 21 and a pointer 8 out of the the dial 2, and the metallic tone of ring parts 30 are constituted of a protrusion provided in the substrate 20 itself, and a metallic glossy tone of half mirror layer provided on a surface of the protrusion, as same as the scale 21. - 特許庁