さんべちょうのじろの英語

針状ベーマイトのａ軸長が０．３〜１０μｍであることが好ましい。例文帳に追加

The "a" axial length of the needlelike boehmite is preferably 0.3 to 10 μm. - 特許庁

また、山頂からは神戸の六甲山や淡路島までを遠望できる。例文帳に追加

The tops of the mountains provide a distant view of Mt. Rokko in Kobe and Awaji-shima Island.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、特徴ベクトル抽出部５６は、算出される特徴ベクトルＰ_ｎとの類似度に基づいて、特徴ベクトルデータベース５８に記憶される特徴ベクトルのうち１つである特徴ベクトルＰ_ｗｉｎを選出する。例文帳に追加

Also, feature vector extraction section 56 selects a feature vector P_win which is one of the feature vectors stored in the feature vector database 58 based on similarity with the computed feature vector P_n. - 特許庁

最初の口頭弁論期日前における参考事項の聴取例文帳に追加

Hearing of Matters for Reference before First Date for Oral Argument発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

さらに、Ｚ方向に延在している複数の調整ねじ３４，３６，３８と、Ｙ方向に延在している複数の調整ねじ４６，４８と、Ｘ方向に延在している調整ねじ６０と、を有している。例文帳に追加

In addition, it has a plurality of adjusting screws 34, 36 and 38 extending in the Z direction, a plurality of adjusting screws 46 and 48 extending in the Y direction and an adjusting screw 60 extending in the X direction. - 特許庁

ダウエルピン３００は足長で断面が長方形状のピン本体部３０１と、ピン本体部３０１の上端に突設された円柱状の首部３０２と、首部３０２の外周に付着したプラスチックフィルム３０３から成る。例文帳に追加

The dowel pin 300 comprises a long-legged and sectionally rectangular pin body 301, a columnar neck 302 protruded from the upper end of pin body 301, and a plastic film 303 attached to the outer periphery of the neck 302. - 特許庁

ギアハウジング３０７に対するモータハウジング３０９の相対回転角を調節することによって、ベルト３０３の張力を容易に調節することができ、ベルト３０３の振動または騒音の発生を防止することができる。例文帳に追加

The tension of the belt 303 can be easily adjusted by adjusting the rotating angle of the motor housing 309 relative to the gear housing 307, and the vibration and noise of the belt 303 can be prevented from occurring. - 特許庁

炊飯器２のコントローラ２７は、内鍋２内の調理物の容量を判別する容量判別手段Ｓ３−３と、容量判別手段Ｓ３−３で判別された調理物の容量に応じ、炊飯工程の完了時刻を調節する炊飯完了時刻調節手段Ｓ３−４〜Ｓ３−１１とを備える。例文帳に追加

A controller 27 of the rice cooker 2 comprises a volume discriminating means S3-3 for discriminating the volume of the cooked object in an inner pot 2 and rice boiling termination time adjusting means S3-4 - S3-11 for adjusting the completion time of a rice boiling process. - 特許庁