さんぽうぶんこうの英語

固体高分子電解質と、スルホン酸基を導入可能又はスルホン酸基を含む有機基を備えたメタロキサンポリマとを複合化させ、メタロキサンポリマにより固体高分子電解質を補強する。例文帳に追加

A solid polyelectrolyte and a metaloxane polymer into which a sulfonic group can be introduced or which bears an organic group containing a sulfonic group are compounded so that the metaloxane polymer reinforces the solid polyelectrolyte. - 特許庁

長辺の平均長さが10μm以下であるポリ（ヒドロキシ安息香酸）、ポリ（ヒドロキシナフトエ酸）、ポリ（メルカプト安息香酸）の何れかの単結晶体を、合成樹脂に重量分率35〜70％の範囲で添加した低誘電率有機複合体。例文帳に追加

The low-dielectric constant organic composite is obtained by incorporating a synthetic resin with 35-70 wt% of single crystalline form of either poly(hydroxybenzoic acid), poly(hydroxynaphthoic acid) or poly(mercaptobenzoic acid) ≤10μm in average longer side length. - 特許庁

このシロキサンポリマーとしては、加水分解性基を有するシラン化合物の加水分解、部分縮合物が好適に用いられる。例文帳に追加

The siloxane polymer which can be desirably used is a hydrolyzed partial condensate of a silane compound having a hydrolyzable group. - 特許庁

（ａ）シロキサンポリマー、（ｂ）キノンジアジド化合物、（ｃ）シロキサンポリマーの架橋促進剤、（ｄ）溶剤を含有することを特徴とする感光性シロキサン組成物。例文帳に追加

The photosensitive siloxane composition comprises (a) a siloxane polymer, (b) a quinonediazido compound, (c) a crosslinking accelerator for the siloxane polymer and (d) a solvent. - 特許庁

前記生体内溶解性高分子物質はポリカプロラクトン、ポリ乳酸、ポリ乳酸ポリグリコール酸共重合体からなる群より選ばれた少なくとも１つの物質である。例文帳に追加

The above dissolvable polymer material in the living body is at least one material selected from the group consisting of polycaprolactone, a polylactic acid and polylactic acid polyglycolic acid copolymer. - 特許庁

高温かつ強い酸化雰囲気下の過酷な環境においても充分な耐久性を有する安定化フッ素化スルホン酸ポリマーを提供する。例文帳に追加

To provide a stabilized fluorinated sulfonic acid polymer having sufficient durability in a severe environment such as high temperature and strong oxidizing atmosphere. - 特許庁

用明天皇2年4月(587年)、用明天皇は病になり、三宝（仏法）を信仰することを欲し群臣に諮った。例文帳に追加

In April 587, Emperor Yomei was taken ill and wished to worship the three divine treasures of Buddhism (the Buddhist law among others), thus he consulted his retainers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記親水性高分子が、ポリビニルアルコール、エチレンビニルアルコール、ポリアクリル酸、ポリエチレングリコールのいずれかである。例文帳に追加

In the hydrophilization-treated substrate, the hydrophilic polymer is any of polyvinyl alcohol, ethylene vinyl alcohol copolymer, polyacrylic acid and polyethylene glycol. - 特許庁