歯科用エンジンの英語

１０は、歯科治療ユニットに後付けして使用される歯科用マイクロエンジン駆動ユニットであって、歯科治療ユニットに備え付けのエアータービン用インスツルメントホースに接続可能な入力側接続端子１１と、モータ内蔵のマイクロエンジン用インスツルメントホースが接続可能な出力側接続端子１２と、前記モータ駆動用の電源を有する。例文帳に追加

The dental micro-engine drive unit 10 optionally mounted to the dental treatment unit for use has an input side connecting terminal 11 connectable to an air turbine instrument hose prepared in the dental treatment unit, an output side connecting terminal 12 to which a micro-engine instrument hose 9 with an incorporated motor is connectable, and a motor driving power source. - 特許庁

歯科用マイクロエンジン（モータ）ハンドピースにおいて、電動機（モータ）自身の回転を利用して、該電動機を冷却するエアーを発生し、該エアーを用いて電動機を冷却するようにし、もって、インスツルメントホースの重さを軽くし、術者の歯科治療作業における荷重負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce a load burden on the dental treatment operation by an operator with a less weight of an instrument hose by generating air for cooling a motor and cooling down the motor using the air utilizing the rotation of the motor itself in a dental microengine (motor) handpiece. - 特許庁

ヘッドケース部２にモータを有する歯科用マイクロエンジンハンドピースにおいて、前記モータは、ヘッドケース部２に設けられたステータ用界磁巻線３と、該ステータ用界磁巻線３内に装着されるロータ部１０よりなる。例文帳に追加

In this dental microengine handpiece having the motor in the head case part 2, the motor comprises a stator field winding 3 provided in the head case part 2 and the rotor part 10 installed in the stator field winding 3. - 特許庁

ヘッドケース部にモータを内蔵した歯科用マイクロエンジンハンドピースにおいて、前記モータのロータ部にチャック機構及びベアリングを一体的に取り付けて構成して、この一体的に構成されたロータ部をヘッドケース部に一体構成の状態で着脱可能とし、これにより修理時等における分解・組立作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate disassembling/assembling in repairing or others of a dental microengine handpiece incorporating a motor in a head case part in repair by integrally attaching a chuck mechanism and bearings to a rotor part of the motor and detachably attaching the integrally constituted rotor part to the head case part in its integrated state. - 特許庁

歯科用マイクロエンジンインスツルメントにおいて、モータの回転軸の回転を磁気カップリングを介して非接触にて伝達するようにするとともに、この非接触のカップリングの磁石間に隔壁板を配設し、該隔壁板にて液体等がモータ内部に侵入するのを防止し、もって、モータの回転不良などの不具合を防止する。例文帳に追加

To provide a microengine instrument for dental treatment in which drawback such as a failure in rotation of a motor is prevented by contactlessly transmitting the rotation of a rotary shaft of the motor via a magnetic coupling, and a partition plate is arranged between the magnets of the contactless coupling to prevent a liquid from entering the inside of the motor by the partition plate. - 特許庁