しげみきの英語

昭和26年12月大阪歌舞伎座顔見世興行『少将滋幹の母』例文帳に追加

December 1951, Osaka Kabukiza kaomisekogyo (the season's first performance with the new company) "Shosho Shigemoto no haha" (Mother of shosho Shigemoto)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現駅より数百mほど西にある踏切の東（現駅）側にあった。例文帳に追加

The station was located on the east side (the current station) of the level crossing, several hundred meters west of the current location.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、その竹中重治は三木合戦の陣中で病死していた。例文帳に追加

However, Shigeharu TAKENAKA had already died in the camp for the war of the Miki-jo Castle発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幹細胞増殖の阻害剤および刺激剤ならびにその使用例文帳に追加

INHIBITOR AND STIMULATOR OF STEM CELL PROLIFERATION AND USES THEREOF - 特許庁

ミキシング用演算の資源を効率的に利用できるようにする。例文帳に追加

To efficiently use the resource of an arithmetic operation for mixing. - 特許庁

幹細胞増殖の阻害剤および刺激剤ならびにその使用例文帳に追加

INHIBITOR AND STIMULATOR OF STEM CELL PROLIFERATION AND USE THEREOF - 特許庁

うろこ状の葉の茂った幹とシダのような葉と樹木の茂った球果を持ったザミア属の小さなソテツ例文帳に追加

a small cycad of the genus Ceratozamia having a short scaly woody trunk and fernlike foliage and woody cones発音を聞く  - 日本語WordNet

有効成分の細胞は、例えば、当該細胞は顆粒球単球コロニー刺激因子の刺激を利用して誘導多能性幹細胞から誘導される。例文帳に追加

The cells as the active ingredient are, for example, induced from induced pluripotent stem cells utilizing stimulation of a granulocyte macrophage colony-stimulating factor. - 特許庁