しっしゃの英語

膝射という,片膝を立てた射撃の姿勢例文帳に追加

the act of firing a weapon in a crouching position発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

平安時代の牛(ぎっ)車(しゃ)をイメージした電気自動車例文帳に追加

Electric Car Inspired by Heian-Era Oxcart発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

それは平安時代に貴族を運ぶのに用いられた牛(ぎっ)車(しゃ)にならって設計された。例文帳に追加

It has been designed along the lines of the oxcarts that served to transport nobles in the Heian era.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本でおこなわれる競技は、国際ルールと同じ射距離50メートルで「日本公式種子島標的（黒点径40cm）」を使用する「長筒立射」「長筒膝射」。例文帳に追加

The match in Japan uses 'Japan official Tanegashima target (the target diameter is 40 cm)' whose shooting distance is 50 meters, same as international rules, which is called 'standing shooting with a long arm gun,' 'kneeling shooting with a long barrel.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

煩雑なプレコンディショニング作業や電気ポシッシャーによる洗浄作業、およびエクストラクションマシンによる洗浄、すすぎ作業等を行わなくても、汚れを取り除くことができる簡便なカーペット用洗浄剤組成物およびそれを用いたカーペットの維持管理方法の提供。例文帳に追加

To obtain a detergent composition for carpet, which simply removes stains even without carrying out a complicated preconditioning operation, a cleaning operation by an electric polisher and a cleaning and rinsing operation by an extraction machine, etc., and to provide a method for control of maintenance of carpet using the same. - 特許庁