しっぱいきょうふの英語

また義仲は京都の治安回復にも失敗したとも言われる。例文帳に追加

It is also said that Yoshinaka failed to restore order in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はんだ付けの失敗を防ぎ接続強度を向上することができるプリント配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a printed wiring board whose connection strength can be improved by preventing a failure in soldering. - 特許庁

フリーで髙橋選手は最初の４回転をきれいに決めたが，２つ目の４回転は失敗した。例文帳に追加

In the free skate, Takahashi landed his opening quad beautifully but missed his second quad. - 浜島書店 Catch a Wave

撮影の失敗、及び不必要な撮影を防ぐことができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which can prevent shooting failures and unneccessary shooting. - 特許庁

情報処理装置は、検出された位置、観測された環境状態、及び検出された生体情報の少なくともいずれかが近似する失敗情報を記憶装置から検索し、失敗情報が検索できた場合、当該失敗情報に含まれる失敗の内容をユーザに提示する。例文帳に追加

When searching the failure information containing at least one of positional information, environmental information or user's biological information which are similar to the detected ones from the storage device and the failure information is detected, the information processing device provides the user with the contents of the failure contained in the detected failure information. - 特許庁

増田教授のシステム文具術工夫と失敗が楽しさの秘訣ネスコ,1989例文帳に追加

Professor MASUDA's Art of Personal Organizer Stationery: The Mystery of the Pleasure of Tricks & Failures' (Nesco, 1989)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この遠征の失敗により義隆は政務を放棄し、文芸や遊興に耽るようになる。例文帳に追加

Owing to the failure of this expedition, Yoshitaka gave up the government affairs and came to indulge in literature and pleasure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

失敗した要求にサービスを提供するエージェント管理コンソールソフトウェア例文帳に追加

AGENT ADMINISTRATION CONSOLE SOFTWARE FOR SERVICING FAILED REQUEST - 特許庁