しないおうだんばすの英語

例えば、がん患者（症例）の集団とがん患者ではない人（対照）の集団について調査を行い、各集団における特定の物質または要因に暴露された者の人数を特定する。例文帳に追加

for example, researchers may study a group of individuals with cancer (cases) and another group without cancer (controls) to see how many people in each group were exposed to a certain substance or factor.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

織物の経糸やトリコット編に用いたときに、タテスジ欠点の発生しない三葉断面または五葉断面の異形断面繊維糸を提供する。例文帳に追加

To provide trilobal or pentalobal cross section filament yarns that cause no lengthwise stripe, when they are used as warp for weaving fabric or for knitting tricot fabric. - 特許庁

車の天井部内造バネ式及び取り付け型でボックス内に巻取り式の遮光、断熱カーテン。例文帳に追加

HEAT INSULATING SHADING CURTAIN SPRING-MOUNTED IN CEILING OF VEHICLE AND DETACHABLE HEAT INSULATING SHADING CURTAIN OF WINDING TYPE INTO BOX - 特許庁

バッチ式の加熱爆破炉に複数の砲弾又は爆弾（１０）を同時に装入するために用いる砲弾又は爆弾の装入用スペーサー容器（１）において、該容器内で該複数の砲弾又は爆弾が相互に接触しないようにスペーサー（７）〜（１１）を配設する。例文帳に追加

In the artillery shell or bomb loading spacer container 1 used for concurrently loading a plurality of artillery shells or bombs 10 into a batch type heating explosion furnace, spacers 7-11 are arranged such that the plurality of artillery shells or bombs do not contact each other in the container. - 特許庁

エルボの断熱施工を容易かつ能率的に行ないうるエルボ被覆用断熱カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-insulation cover for covering an elbow capable of easily and efficiently heat-insulating the elbow. - 特許庁

エルボの断熱施工を容易かつ能率的に行ないうるエルボ被覆用断熱カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-insulation cover for covering an elbow, capable of easily and efficiently heat-insulating the elbow. - 特許庁

室内の蓄熱槽１の放熱面２を覆う断熱カバー１０として複数枚の布を使用する。例文帳に追加

A plurality of cloths are prepared as a heat insulating cover 10 covering the heat radiating face 2 of an indoor heat storage tank 1. - 特許庁

顧客と販売者とが直接会わなくても、詳細な内容についてまで容易に商談を行える商談管理装置、商談システム、および商談管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a business talk management device, a business talk system and a business talk management method enabling a customer and a seller to easily have a business talks, even on detailed contents without directly meeting each other. - 特許庁