しはらいふのうこういの英語

しかし、「判定不能」という報告の選択肢は、一時的にしか認められない。例文帳に追加

The “undeterminable” reporting alternative, however, is only permitted temporarily. - 経済産業省

現在，曙氏はけがから回復し，そして戦うことへの情熱が戻った。例文帳に追加

Now Akebono has recovered from his injuries, and so his enthusiasm for fighting has returned.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

新しい船は3000キロの連続航行が可能になる予定だ。例文帳に追加

The new vessel will be able to cruise continuously for 3,000 kilometers.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

後白河院の真の狙いは国衙支配の回復であったろう。例文帳に追加

Presumably, the real purpose of Goshirakawa-in was to recover the ruling on kokuga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柱梁等の軸組材同士の制振接合構造例文帳に追加

VIBRATION CONTROL JOINING STRUCTURE OF MUTUAL FRAMEWORK MATERIALS SUCH AS COLUMN AND BEAM - 特許庁

このためにはeuse-Eフラグ名(フラグの有効化)やeuse-Dフラグ名(フラグの無効化)というようにします。例文帳に追加

The commands used for this are euse -E flagname (enable a flag) and euse -D flagname(disable a flag). - Gentoo Linux

斎藤投手は高校の制服姿で大学に現れた。例文帳に追加

Saito appeared at the university in his high school uniform.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

紛争鉱物報告書は以下の情報を含まなければならない。例文帳に追加

The Conflict Minerals Report must include the following information: - 経済産業省