しもくりやがわの英語

象眼された化粧板が組み合わされて模様や柄をつくり、それが装飾家具に使われる例文帳に追加

inlaid veneers are fitted together to form a design or picture that is then used to ornament furniture発音を聞く  - 日本語WordNet

私はあなたにささやかながら日本の物を贈ります。例文帳に追加

I modestly send a Japanese thing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。例文帳に追加

I like to give gifts to my family and friends. - Tatoeba例文

私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。例文帳に追加

I like to give gifts to my family and friends.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女たちは私の気持ちや考えをよく理解してくれます。例文帳に追加

They understand my feelings and ideas well. - Weblio Email例文集

餅に豆やヨモギを加えたものや、餡の代わりにイチゴやカスタードクリームを入れたものなどさまざまなバリエーションが存在する。例文帳に追加

There are also many variations, such as those whose mochi contains yomogi (mugwort) or beans and those which are filled with strawberry or custard cream instead of anko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寝殿造において,母屋の回りの細長い部屋例文帳に追加

in Heian residential architecture in Japan, the long, thin hallway surrounding the main wing of a noble's home発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私はときどき外国人たちがどうやって家計のやりくりをしているのかなと思うんです。例文帳に追加

I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet. - Tatoeba例文