しもくらながの英語

でも夜が来たのと同じくらい暗くなりました。例文帳に追加

but something as dark as night had come.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「もしそれが疑わしいくらいなら、その男は大丈夫だな」例文帳に追加

"If there's any doubt about the matter, he is,"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼らがいくら弁解しても彼女には何の効果もなかった。例文帳に追加

Their excuses cut no ice with her. - Tatoeba例文

彼らがいくら弁解しても彼女には何の効果もなかった。例文帳に追加

Their excuses cut no ice with her.発音を聞く  - Tanaka Corpus

他に比べるものがないくらいすばらしいこと例文帳に追加

the state of being unequaled発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

魚は海にいくらでもいる；好機を逃してもいくらでも機会はある例文帳に追加

There are other fish in the sea. - Eゲイト英和辞典

ピーターはそんなとき目もくらむようなお話をするのでしたが、例文帳に追加

while he told a dazzling tale.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

そして、日本国内でもその「写し」がつくられるなどした。例文帳に追加

Copies' were also produced in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス