しもしらいわまちの英語

旧村域は大正7年、一部が「北白川」を冠称する12町（仕伏町、上池田町、下池田町、上終町、別当町、小倉町、久保田町、西町、追分町、平井町、伊織町、琵琶町）に編成された。例文帳に追加

In 1918 it was partly divided into 12 towns prefixed by 'Kitashirakawa' (Kitashirakawa Shibuse-cho, Kitashirakawa Kami Ikeda-cho, Kitashirakawa Shimo Ikeda-cho, Kitashirakawa Kamihate-cho, Kitashirakawa Betto-cho, Kitashirakawa Ogura-cho, Kitashirakawa Kubota-cho, Kitashirakawa Nishi-machi, Kitashirakawa Oiwake-cho, Kitashirakawa Hirai-cho, Kitashirakawa Iori-cho, Kitashirakawa Biwa-cho).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もしそこに間違いがあれば、私はあなたに修正してもらいたいです。例文帳に追加

If there are any mistakes in that, I would like to have you fix them.発音を聞く  - Weblio Email例文集

高麗茶碗、井戸茶碗、三島茶碗（文様を押し当ててガラにしたもの）例文帳に追加

Korai chawan, ido chawan, and mishima chawan (patterned by pressing tools)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。例文帳に追加

Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week. - Tatoeba例文

金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。例文帳に追加

Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はフライトを予約する日を間違えたかもしれない。例文帳に追加

I might have made a mistake with the date of the flight reservation. - Weblio Email例文集

賀茂別雷神社（かもわけいかづちじんじゃ）〔京都市北区上賀茂本山町〕例文帳に追加

Kamo Wakeikazuchi-jinja Shrine [Kamigamo Motoyama-cho, Kita Ward, Kyoto City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス