しゃこ類の英語

1993年（平成5年）4月-II類（自動車コース）募集停止例文帳に追加

1993, April: The II class (automobile course) stopped accepting applicants.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆転写酵素のインヒビターとしてのベンゾフェノン類例文帳に追加

BENZOPHENONES AS INHIBITOR OF REVERSE TRANSCRIPTASE - 特許庁

撒水遮光による藻類の成長，増殖の抑制法例文帳に追加

METHOD FOR SUPPRESSING GROWTH AND PROPAGATION OF ALGAE BY WATER SPRINKLING AND SHADING - 特許庁

代謝工学的に改変されている真菌類およびそれを用いるステロール類の製造法例文帳に追加

METABOLICALLY ENGINEERING MODIFIED TRUE FUNGI AND METHOD FOR PRODUCING STEROL BY USING THE SAME - 特許庁

判定部２２は、歩行者候補抽出部２１で抽出された歩行者候補のサイズおよび輝度を正規化した後、正規化された歩行者候補間の類似度を演算し、該類似度が所定値以上である他の歩行者候補が２つ以上ある歩行者候補を歩行者ではないと判定する。例文帳に追加

A decision portion 22 normalizes the sizes and luminance of pedestrian candidates extracted by the pedestrian candidate extraction portion 21, and computes the degrees of similarity between the specified pedestrian candidates, and decides that a pedestrian candidate having two or more other pedestrian candidates whose degrees of similarity with the pedestrian candidate is greater than or equal to a predetermined value is not a pedestrian. - 特許庁

1982年（昭和57年）4月-コース呼称変更普通科→I類、普通科（自動車コース）→II類、普通科（特別進学コース・準特別進学コース）→III類（特別進学コース→III類A、準特別進学コース→III類B）例文帳に追加

1982, April: Courses were renamed as General Course, class I; General Course (Automobile course), class II; General Course (special academic advancement course and semi-special academic advancement course), class III (special academic advancement course, class IIIA, and semi-special academic advancement course, class IIIB).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野菜類又は果物類等の被殺菌物に対して、空気プラズマを照射するプラズマ照射工程を行って、被殺菌物を殺菌する。例文帳に追加

The sterilizing object such as vegetables or fruits is sterilized by a plasma irradiation process to irradiate the object with air plasma. - 特許庁

本発明の藻類の抑制方法は、藻類が集積する水域４を遮光することを特徴とする。例文帳に追加

The suppression method for the algae is characterized by shading the light of the water area 4 wherein the algae are accumulated. - 特許庁