しゅくよこてまちの英語

縦框１が収縮する状態で、横框２と縦框１の連結面１Ａにクリアランス８を設けている。例文帳に追加

Clearances 8 are provided to the joint surface 1A between the rail 2 and the stiles 1 in a state to contract the stiles 1. - 特許庁

１枚目の感光材料を処理して出力するまでの待ち時間を短縮することができるようにする。例文帳に追加

To shorten a waiting time until a first photosensitive material is processed and outputted. - 特許庁

ニューマチックケーソン工法においてサイクルタイムの最適化により工期を短縮する。例文帳に追加

To shorten a construction period by optimizing cycle time in a pneumatic caisson method. - 特許庁

利用者に対して不安感を与えることがなく、待ち時間の短縮化を図ること。例文帳に追加

To reduce a waiting time without imparting uneasiness to a user. - 特許庁

待ち時間が短縮できて利用者の利便性を高めることのできるデマンドバスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a demand bus system which shortening a waiting time, and heightens convenience of a user. - 特許庁

七　旅客施設　旅客乗降用固定施設、手荷物取扱所、待合所及び宿泊所例文帳に追加

(vii) Passenger facilities: Fixed-type passenger boarding facilities, baggage check-in and pick-up areas, lounges and temporary living quarters発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

待ち時間を短縮することができるオンデマンド放送システムおよび受信端末を提供する。例文帳に追加

To provide an on-demand broadcasting system capable of shortening waiting time and a receiving terminal. - 特許庁

プラズマ中を平行に流れる電流があると磁場の作用によって,プラズマが収縮する現象例文帳に追加

the constriction of plasma by a magnetic field of parallel electric current発音を聞く  - EDR日英対訳辞書