しゅじゅつかのうなの英語

手術間の諸作業の進捗を手術室外において人手を要することなく正確且つリアルタイムに認識し得ることで、手術後及び次の手術の手術前の関連業務等を円滑に行うことが可能となる告知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a notification device which allows users to correctly recognize the progress of various kinds of work between surgeries at real time in the outside of the operation room without requiring manpower so as to smoothly organize their tasks required after a surgery and before a next surgery. - 特許庁

手術器具であって、可換部品を着脱可能に受ける受け部を有する手術用エンドエフェクタを具える。例文帳に追加

A surgical instrument includes a surgical end effector having a receiving portion for removably receiving therein an interchangeable part. - 特許庁

送出／回収装置およびアクチュエータを備えた配置可能な手術用クランプ例文帳に追加

ARRANGEABLE SURGICAL CLAMP WITH FEEDER/RECOVERY DEVICE AND ACTUATOR - 特許庁

手術用ガーゼを使用する際の取り扱い性の向上を図ることができ、且つ小型化が可能で衛生的な手術用ガーゼ集合体及び手術用ガーゼ供給装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a surgical gauze gathering body and a surgical gauze supplying apparatus by which the handling properties in using a surgical gauze can be improved and which can be downsized and is sanitary. - 特許庁

再使用を防止することが可能な使い捨て用手術機器及びその再使用防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable surgical instrument for preventing reuse and its reuse preventing method. - 特許庁

手術中の取扱が改善された、簡単に製造可能な骨固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bone fixation device by which handling is improved during operation and that can be easily manufactured. - 特許庁

種々のインクを、高精度かつ安定的に吐出可能な循環式インクジェット装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a circulation type inkjet apparatus that stably ejects variable ink with high accuracy. - 特許庁

メータ種別や種々の状況変化に対応した確実かつ効率的な指示値認識を可能とする。例文帳に追加

To attain secured and efficient indication value recognition corresponding to the type of a meter or various state changes. - 特許庁