しゅじゅつかのうなの英語

手術器具であって、可換部品を着脱可能に受ける受け部を有する手術用エンドエフェクタを具える。例文帳に追加

A surgical instrument includes a surgical end effector having a receiving portion for removably receiving therein an interchangeable part. - 特許庁

ソファ、ベッドあるいはカウチソファなど、種々の使い方が可能な多機能ソファを提供することにある。例文帳に追加

To provide a multifunctional sofa being used in various ways such as a sofa, a bed and a couch sofa. - 特許庁

手術環境内の物体に取付けるための追跡配列体が、物体の追跡を可能にするために手術ナビゲーションシステムによって検出可能な追跡要素を含む。例文帳に追加

This tracking array for attachment to the object in the surgical environment includes tracking elements detectable by a surgical navigation system to permit tracking of the object. - 特許庁

種々の患者の種々異なる身体形状に適応可能かつ可能な限り多量の充填量を有する人工排尿装置を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial urination device which can be adapted to different various body shapes of various patients and has a capacity as much volume as possible. - 特許庁

種々の美容機能のもののうちから必要な機能のものを選択し、まとめて扱うことができるようにして、使いやすくする。例文帳に追加

To collectively handle case bodies, and to facilitate the use of the case bodies by selecting the required function from various beauty functions. - 特許庁

ニューヨーク全体には 手術チームがあります。 有能なスタッフも同然 それを扱う医師も有能です。例文帳に追加

New york general will finally have a surgical unit as good as the talented staff of doctors who utilize it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この電気外科手術具は、使い捨ても再使用も可能で、多様な電気外科手術に対応することができ、延出と引き込みが可能な活性電極を備えている。例文帳に追加

The disposable or reusable electrosurgical handpiece can be used in various electrosurgical procedures and has the extendable and retractable active electrode. - 特許庁

これにより、手術支援システムを遠隔操作室から操作することが可能になるため、遠隔管理が可能となる。例文帳に追加

Thus, the surgery support system can be operated from the remote operation room, so that remote management is made possible. - 特許庁