しょうしゃくほうの英語

非接触組織焼灼装置及びその使用方法例文帳に追加

NON-CONTACT TISSUE CAUTERIZATION DEVICE AND ITS USE METHOD - 特許庁

次に、算出された焼灼位置に基づいて治療対象部位の焼灼を行なう際に、移動情報検出部５７は、前記イメージング用変換素子５２を用いて得られた所定焼灼位置に対する焼灼直後のボリュームデータと次の焼灼位置に対する焼灼直前のボリュームデータの各々における焼灼部位の空間的なズレ（移動情報）を計測する。例文帳に追加

Then, when the treatment object portion is cauterized based on the calculated cautery position, a moving information detecting section 57 measures spatial deviation (moving information) of the cautery position between volume data immediately after the cauterization to the predetermined cautery position obtained by using the imaging conversion element 52 and the cautery position of each of the volume data immediately before the cauterization to a next cautery position. - 特許庁

電極を用いた焼灼処置の監視システムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ABLATION PROCEDURE MONITORING USING ELECTRODES - 特許庁

癌焼灼治療用強磁性酸化鉄粒子の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FERROMAGNETIC IRON OXIDE PARTICLE FOR CANCER CAUTERY TREATMENT - 特許庁

焼灼プローブを利用した電磁放射線の伝達手順および電極を用いた焼灼処置の監視方法。例文帳に追加

To provide electromagnetic radiation delivery procedures utilizing ablation probes and methods of monitoring an ablation procedure using electrodes. - 特許庁

箜篌、五弦琵琶、阮咸、排簫、尺八（近世邦楽の尺八と異なる）、竽、方響など例文帳に追加

The Kugo instrument, Gogenbiwa instrument, Genkan instrument, Haisho flute, Shakuhachi flute (different from Shakuhachi in modern time Japanese music), Sho flute, Hokyo percussion, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デュアルアンテナマイクロ波切除および焼灼装置、システムおよび使用方法例文帳に追加

DUAL ANTENNA MICROWAVE RESECTION AND ABLATION DEVICE, SYSTEM AND METHOD OF USE - 特許庁

これにより、照射空間２１をビームキャッチャー２２によって三方向から取り囲んで、ビームキャッチャー２２と照射空間２１との接触面積を増やすことができる。例文帳に追加

Such a structure allows the beam catcher 22 to surround the irradiation space 21 from three directions and widens the area where the beam catcher 22 contacts the irradiation space 21. - 特許庁