しょうしょういちょうの英語

徳一が『仏性抄』（ぶっしょうしょう）を著して最澄を論難し、最澄は『照権実鏡』（しょうごんじっきょう）で反駁。例文帳に追加

Tokuitsu made an argument against Saicho by authoring "Busshosho," and Saicho made a counterargument in "Shogon-jikkyo."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長8年（1603年）2月12日(旧暦)　正四位下、右近衛少将。例文帳に追加

March 24, 1603: Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司令長官：小松宮彰仁親王陸軍少将（明治10年5月29日-）例文帳に追加

Commander in Chief: Imperial Prince Komatsunomiya Akihito, Major General of the Imperial Army (May 29, 1877 -)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司令長官：大山巌陸軍少将（2月27日-）・高島鞆之助（3月28日-）例文帳に追加

Commander in Chief: Iwao OYAMA, Major General of the Imperial Army (February 27 -), and Tomonosuke TAKASHIMA (March 28 -)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小根太３０Ａ，３０Ｂは、それぞれ、小小根太３１Ａ，３１Ｂと、該小小根太３１Ａ，３１Ｂよりも長い長小根太３２Ａ，３２Ｂとからなる。例文帳に追加

The small joists 30A, 30B consist of small small joists 31A, 31B and long small joists 32A, 32B longer than the smaller joists 31A, 31B. - 特許庁

明治5年（1872年）、陸軍少将になり、翌年から暫くの間熊本鎮台司令長官となる。例文帳に追加

In 1872, he became Army Major General, and from the following year, he served as General of the Kumamoto Chindai Army for some time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司令長官：三好重臣陸軍少将（2月29日-）・大山巌陸軍少将（3月10日（別働第一旅団司令長官兼任）-）・黒川通軌陸軍大佐（5月13日-）例文帳に追加

Commander in Chief: Shigeomi MIYOSHI, Major General of the Imperial Army (February 29 -), Iwao OYAMA, Major General of the Imperial Army (March 10 (served concurrently as the Commander in Chief of the detached 1st brigade) -), and Michinori KUROKAWA, Colonel of the Imperial Army (May 13 -)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司令長官：川路利良陸軍少将兼警視庁警視総監・大山巌陸軍少将（6月28日（別働第五旅団司令長官兼任）-）例文帳に追加

Commander in Chief: Toshiyoshi KAWAJI, Major General of the Imperial Army and the Superintendent-General of the Metropolitan Police Department, and Iwao OYAMA, Major General of the Imperial Army (June 28 (concurrently served as Commander in Chief of the detached 5th brigade)-)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス