counterargumentとは 意味・読み方・使い方

In regards to those points, i'd like to offer a counterargument at the next hearing.例文帳に追加

その点については 次回までに 反論したいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In response to the counterargument from the Sogo (Priest Office) of Nara, he wrote "Kenkai Ron" (A Clarification of the Precepts).発音を聞く 例文帳に追加

南都の僧綱から反駁にこたえて『顕戒論』を執筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No counterargument was proposed, and because this was also supported by a study published by Junji IENAGA, it has become the accepted theory.発音を聞く 例文帳に追加

その後、有効な反論も出ず、家永遵嗣などの研究の進展もあって、ほぼ定説化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokuitsu made an argument against Saicho by authoring "Busshosho," and Saicho made a counterargument in "Shogon-jikkyo."発音を聞く 例文帳に追加

徳一が『仏性抄』（ぶっしょうしょう）を著して最澄を論難し、最澄は『照権実鏡』（しょうごんじっきょう）で反駁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having had such a childhood, Ogai was proficient enough in foreign languages to get the better of a German professor by bringing forward a counterargument in German.発音を聞く 例文帳に追加

このような幼少期を過ごした鴎外は、ドイツ人学者にドイツ語で反論して打ち負かすほど、語学に堪能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the day before he left Dresden, he put forward a counterargument to Heinrich Edmund NAUMANN which later caused a dispute in Munich's most famous newspaper.発音を聞く 例文帳に追加

なお、ドレスデンを離れる前日、ハインリッヒ・エドムント・ナウマンの講演に反論しており、のちにミュンヘンの一流紙で論争が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where the counterargument of an applicant against the indicated time of publication and the content of information is not supported by evidence, but only based on his/her suspicion that there is the possibility of the disclosure through the Internet etc., the counterargument cannot prevail due to lack of specific grounds.発音を聞く 例文帳に追加

出願人からの表示された掲載日時及び情報内容についての反論が、証拠に裏付けられておらず、単にインターネット等による開示であるから疑わしいという内容のみの場合には、具体的根拠が示されていないので採用しない。 - 特許庁

However, a counterargument says that if they had hid them in a hurry, various ways of burying would be found but the ways are similar all over the country.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、全国的に似たような埋納のされ方なので、慌てて隠したのであればいろいろな埋め方があるはず、という反論がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス