しょうじちょうの英語

商事調整特別措置法という法律例文帳に追加

a Japanese law named Special Law for Regulating Commercial Matters発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

３　評議員会は、理事長が招集する。例文帳に追加

(3) The Board of Councillors shall be convened by the president.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　理事会は、理事長が招集する。例文帳に追加

(2) A Council shall be convened by the president.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（俗説なり、確証なし、自嘲とも）。例文帳に追加

(It is said to be a popular, believed story, there was no corroboration, and some people also say that he was mocking himself)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鈴木一：昭和22年4月から侍従次長。例文帳に追加

Hajime SUZUKI: He became the Deputy Grand Chamberlain in April 1947.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年『道成寺』『張良』、1998年『羅生門』を披く。例文帳に追加

He performed "Dojoji" (Dojo-ji Temple), "Choryo" (Chang Liang, the Great Tactician of the Han) in 1997, and "Rashomon" (The Rashomon Gate) in 1998.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

併せて征夷大将軍・源氏長者宣下。例文帳に追加

Concurrently he was proclaimed as the Seii Taishogun and Chief of the Minamoto clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

併せて征夷大将軍・源氏長者。例文帳に追加

At the same time, he assumed the position of Seii Taishogun and Genji no choja (chief of the Minamoto clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス