しょうない１ちょうめの英語

すなわち、照明装置１自体の配光も回動角度を調整することで調整自在である。例文帳に追加

Namely, the light distribution of the illuminator 1 itself is also freely adjusted by adjusting the turning angle. - 特許庁

「いいえな。わたい、日本橋一丁目の薬屋の者だすねやが、ここで店の宣伝しょう思いまして。」例文帳に追加

No, I work for a drugstore at 1 Chome, Nihonbashi and I thought of advertising the store here.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小孔１の直径を適宜の小径にすることにより小孔１からの水はその表面張力によって内部に侵入しない。例文帳に追加

The diameter of the small hole 1 is appropriately made small, resulting in preventing water from the small hole 1 from entering its inside because of its surface tension force. - 特許庁

(1)(a)にいう証拠の場合は，調査報告又は明細書の公開から2月以内例文帳に追加

in the case of the evidence referred to in paragraph (1)(a), within two months of the publication of the search report or of the specification; - 特許庁

(1)(d)にいう証拠の場合は，調査報告又は明細書の公開から2月以内例文帳に追加

in the case of the evidence referred to in paragraph (1)(d), within two months of the publication of the search report or of the specification; - 特許庁

大正8年1月29日、西久保は大日本武徳会の副会長と武術専門学校長になり、名称変更を主張。例文帳に追加

On January 29, 1919, Nishikubo assumed the posts of vice-president of Dai Nippon Butoku Kai and the principal of Bujutsu Senmon Gakko, and insisted on changing the name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正18年（1590年）1月、豊臣秀吉の養女になっていた長女小姫と徳川秀忠が結婚する。例文帳に追加

In February 1590, his eldest daughter Ohime, who had been adopted by Hideyoshi TOYOTOMI, married Hidetada TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特許商標庁は，(1)にいう証明書を交付することができないと認める場合は，その旨を試料の請求人に通知する。例文帳に追加

If the Patent and Trademark Office finds that the certificate referred to in subsection 1 cannot be issued, the Patent and Trademark Office shall notify the person who has requested the furnishing of the sample accordingly.発音を聞く  - 特許庁