消費者が商品を購入するの英語

消費者は、商品を購入する際、携帯電話等の消費者端末１０１ａ〜１０１ｅに設置されたセンサをその商品の当該箇所にあてる。例文帳に追加

When a consumer purchases a product, the customer put a sensor installed in consumer terminals 101a-101e, such as cellular phone, to a certain position of the product. - 特許庁

消費者が商品を購入する前に、商品情報を入手することができるようにした商品情報配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise information distribution system allowing a consumer to obtain merchandise information before purchasing the merchandise. - 特許庁

小売店において消費者が希望の商品を購入する可能性をより高くする。例文帳に追加

To increase the possibility that a consumer purchases his or her desired merchandise in a retail store. - 特許庁

商品を購入した消費者に対して情報を提供することができるようにする。例文帳に追加

To provide information to a consumer having purchased a commodity. - 特許庁

これにより、消費者は、家に居ながら最も安い商品を購入することができる。例文帳に追加

The consumer can thus purchase the cheapest article while at home. - 特許庁

消費者が一定期間に同一商標の商品を繰り返し購入する度合い例文帳に追加

the phenomenon whereby a certain brand of product is popular with consumers during a certain period of time発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

電子商取引において、消費者が購入を決めた商品に対して関連商品が存在する場合にはその関連商品の購入を消費者に勧められるようにする。例文帳に追加

To recommend the purchase of a related article to a consumer in the case that the related article exists when the consumer decides to purchase an article in an electronic commercial transaction. - 特許庁

消費者が購入した商品に関する購入商品情報を、消費者に提供するとともに、メーカや店舗等からの商品に関する情報をその商品の購入者に確実に配信するなど、各種の情報提供を行う情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information providing system for providing various kinds of information providing purchased commodity information related to a commodity purchased by a consumer to the consumer, and surely delivering the information related to a commodity from a maker, a shop or the like to a purchaser of this commodity, and the like. - 特許庁