青面金剛の英語

青面金剛例文帳に追加

Shomen Kongo (Blue-faced Guardian Deity)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帝釈天・青面金剛-庚申の日例文帳に追加

Taishakuten (Indra) and Shomen Kongo (a messenger of Taishakuten): day of the Koshin (the fifty-seventh of the Chinese sexagenary cycle)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は尭山山、本尊は青面金剛。例文帳に追加

The honorific mountain prefix is 'Gyozan', and the principal object of worship is a statue of Shomen-kongo blue-faced vajra).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（東京国立博物館寄託）木造青面金剛立像例文帳に追加

(Deposited at the Tokyo National Museum) wooden standing statue of Shomen (Blue-faced) Kongo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本尊の青面金剛は飛鳥時代に中国大陸より渡来した秦氏の守り本尊であった。例文帳に追加

Shomen Kongo, the principal image of worship at a temple, was the protector of Hata clan that came from the Chinese Continent during the Asuka period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この石塔は宝篋印塔の形をしているが、塔身正面に「天上降臨青面金剛明王塔」と刻まれているため、庚申塔であることが確認できる。例文帳に追加

Although this stone pagoda has the form of Hokyointo (three-tiered stupa pagoda), it can be identified as a Koshinto Pagoda (Koshin is a folk faith in Japan and its object of devotion is a deity called Shomen Kongo) because the description, 'The God above descended to this world, Shomen Kongo Myoo Pagoda,' is inscribed in front of its figure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大徳寺玉舟和尚の筆による縁起「宗鐇記」によると、貞昌の父片桐貞隆が家蔵の什器を焼き捨てたとき灰の中から青面金剛像一体が発見され、この像が後に本尊になったという。例文帳に追加

According to the writing ''Soban-ki'' by the monk Gyokusyu of Daitoku-ji Temple, a Shomen-kongo statue was found under ashes when Sadamasa's father Sadataka KATAGIRI burned the household furniture, and this statue went on to become the principal object of worship of the temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス