しょせききょうふしょうの英語

消費者を定点観測して、流行や商品の消費傾向を分析する流行／商品傾向分析装置や、流行や商品の消費傾向に関連深い商品を消費者に推薦する商品推薦装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fashion/commodity trend analysis device analyzing fashion or a consumption trend of a commodity by performing fixed point observation of consumers, and to provide a commodity recommendation device recommending a commodity having large relevance to the fashion or the consumption trend of the commodity to a consumer. - 特許庁

複数の認証方法のセキュリティの強度が異なる場合に、セキュリティの強度の低い認証方法のセキュリティの強度を高めること。例文帳に追加

To heighten strength of security of an authentication method having the low strength of the security when strength of the security of a plurality of authentication methods varies. - 特許庁

腹膜透析下での腹膜障害モデル動物を提供する。例文帳に追加

To provide a model animal having peritoneopatyhy under peritoneal dialysis. - 特許庁

今場所の優勝を受け，日本相撲協会は照ノ富士関を大関に昇進させることを決めた。例文帳に追加

With this tournament victory, the Japan Sumo Association decided to promote Terunofuji to ozeki. - 浜島書店 Catch a Wave

耐水経時性および耐アルカリ性に優れた化粧板積層用樹脂フィルムおよびその樹脂フィルムを積層した化粧板を提供する。例文帳に追加

To provide a resin film to be laminated on a decorative board excellent in water resistance with time and alkaline resistance and a decorative board made by laminating the resin film. - 特許庁

耐水経時性などの物性に優れた化粧板積層用印刷樹脂フィルム及びその樹脂フィルムを積層した化粧板の提供。例文帳に追加

To provide a printing resin film used for being laminated to a decorative sheet excellent in physical properties such as water resistance with the elapse of time or the like, and a printing resin film liminated decorative sheet. - 特許庁

石炭ガス化ガス湿式精製オフガス燃焼炉として好適な燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion device as coal gasification gas wet process refinement off-gas combustion furnace. - 特許庁

光ビームの照射精度の低下を防止した粉末焼結積層法を提供すること。例文帳に追加

To provide a powder sintering laminating method which can prevent deterioration of irradiation accuracy of optical beam. - 特許庁