じききらいの英語

レンズは、内部にセグメント化磁気ライナーを備える。例文帳に追加

The lens is provided with a segmented magnetic liner inside. - 特許庁

こじきがえり好みしてはいけない；物をもらうのに好き嫌いは言えない例文帳に追加

Beggars can't be choosers. - Eゲイト英和辞典

磁気ヘッド支持、磁気ヘッド、及び磁気ライト／リード部材は共通の縦軸Ａを有する。例文帳に追加

A magnetic head support, the magnetic head and the magnetic write/read member have a common longitudinal axis A. - 特許庁

しかしそうしなければならないことを嫌い、またジキルとのあいだの従属関係を嫌い、またジキルが自分を憎んでいることに腹をたてた。例文帳に追加

but he loathed the necessity, he loathed the despondency into which Jekyll was now fallen, and he resented the dislike with which he was himself regarded.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

今だから言えるけど、一時期トムのこと大嫌いだったんだ。例文帳に追加

I can say this now, but for a while I hated your guts. - Tatoeba例文

『古事記』に天火明命、『日本書紀』に火明命、天照国照彦火明命、また『先代旧事本紀』には天照国照彦天火明櫛玉饒速日尊（あまてるくにてるひこあめのほあかりくしたまにぎはやのみこと）と記されている。例文帳に追加

The God is called Ame no Hoakari in the "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), Hoakari or Amateru Kuniteruhiko Hoakari no Mikoto in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), and Amaterukuniteruhiko Amenohoakari Kushitama Nigihaya no Mikoto in "Sendai Kujihongi" (Ancient Japanese History).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（十）　防潜網若しくは魚雷防御網又は磁気機雷掃海用の浮揚性電らん例文帳に追加

(x) Antisubmarine nets, anti-torpedo nets, or buoyant electric power cables for magnetic mine sweeping発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

磁気ライタは、書込み要素と、書込み要素に隣接して配置された発振素子とを含む。例文帳に追加

The magnetic writer includes writing elements and oscillation elements which are arranged adjacent to the writing elements. - 特許庁