じきたんきょくしの英語

磁極片、磁極面および軸孔は単一磁気伝導片に形成され、磁極片はステータの基座としてコイルと結合することができる。例文帳に追加

The magnetic pole pieces, the magnetic pole planes and the axial holes are formed at the single magnetic conduction piece, and the magnetic pole pieces can be connected to the coil as the base seat of the stator. - 特許庁

疑似主磁極が露出するまで被覆膜の表面を平坦化した後、疑似主磁極を除去する。例文帳に追加

The surfaces of the coating films is flattened until the pseudo-main magnetic pole is exposed, and thereafter, the pseudo-main magnetic pole is removed. - 特許庁

主磁極層は、磁極端部と、磁極端部よりも大きさが大きいヨーク磁極部との端面同士が接合されている端面接合構造を有し、薄膜コイルに近い側の表面が平坦な構造を有している。例文帳に追加

The main magnetic pole layer has an end face joint structure where respective end faces of the magnetic pole end part and a yoke magnetic pole part having a size greater than that of the magnetic pole end part are joined to each other, and a surface with a flat structure on a side closer to the thin-film coil. - 特許庁

主磁極層１１は、リーディング側テーパ面１１ｎと、トリミングされた磁極先端面１１ｐを有する磁極先端部とを備える。例文帳に追加

A main magnetic pole layer 11 includes a reading side tapered face 11n and a magnetic pole tip part having a magnetic pole tip face 11p subjected to trimming. - 特許庁

第１の基地局は、第２の基地局から自基地局に呼接続を切り替える端末との呼接続処理により自基地局の診断を行う。例文帳に追加

The first base station performs diagnosis of the first base station by the process for switching connection for call from the second base station to the first base station. - 特許庁

磁極位置検出精度を損なうことなく、磁極位置推定所要時間を短縮し、または磁極位置検出精度を向上させる。例文帳に追加

To shorten the time required for presuming magnetic pole position without deteriorating the detection accuracy of the magnetic pole position, or to improve the detection accuracy of the magnetic pole position. - 特許庁

磁極位置検出器を設けることなく簡単な構成で磁極位置を検出すること。例文帳に追加

To detect a magnetic pole position with a simple constitution, without installing a magnetic pole position detector. - 特許庁

磁極位置を簡単にかつ正確に検出する磁極位置検出装置及び方法を得る。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for detecting a pole position which simply and accurately detects the pole position. - 特許庁