じゅういつの英語

一年中いつでも例文帳に追加

throughout the year発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一年中いつも同じでした。例文帳に追加

It was the same all year round. - Tatoeba例文

一年中いつも同じでした。例文帳に追加

It all seemed about it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

羽織：黒羽二重、五つ紋例文帳に追加

Haori is made up of black habutae silk cloth and five family crest marks on it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長着（紋付）：黒羽二重、五つ紋例文帳に追加

Nagagi (montsuki, a crested full-length garment) is made up of black habutae silk cloth and five crest marks on it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は心中いつもそう思っていたので, ついああいう発言になったのだろう.例文帳に追加

No doubt the reason she came out with that statement is because that's how she has always felt in her heart of hearts.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

内部に流体が充溢している状態にあることが通常とされる配管内に気泡等の異物が存在するか否かを検査する。例文帳に追加

To inspect whether a foreign matter such as air bubbles are present or not in a piping of which the condition of being filled with a liquid inside is considered to be normal. - 特許庁