じゅうこっせつの英語

エルデカルシトールを含有する重症骨粗鬆症患者での非外傷性椎体骨折抑制剤例文帳に追加

AGENT FOR PREVENTING NON-TRAUMATIC VERTEBRAL FRACTURE IN SEVERE OSTEOPOROSIS PATIENTS, WHICH COMPRISES ELDECALCITOL - 特許庁

骨折部の形状に対応させて骨補填材を連続的に充填し、その充填作業を円滑且つ効率的に行う。例文帳に追加

To continuously fill a bone prosthetic material corresponding to the shape of a fractured bone part and smoothly and efficiently perform filling work. - 特許庁

エルデカルシトールを含んでなる、大腿部骨密度のＴスコアが−２．５ＳＤ以下でかつ脆弱性骨折を有する重症骨粗鬆症患者の非外傷性椎体骨折を抑制するための医薬組成物。例文帳に追加

There is provided the pharmaceutical composition which is used for preventing non-traumatic vertebral fracture in severe osteoporosis patients who each has a thigh portion bone density T score of ≤-2.5SD and has vulnerable fracture, and comprises eldecalcitol. - 特許庁

そして、骨補填材１０が骨折部２２に充填される際、膨出部１６が前記骨折部２２の内部を移動すると共に、該膨出部１６が所望の位置まで到達して固定される。例文帳に追加

Then, when the bone prosthetic material 10 is filled in the broken bone part 22, the swollen part 16 is moved inside the broken bone part 22 and the swollen part 16 is made to reach the desired position and fixed. - 特許庁

これにより身動きのとれなくなっていた最前列の学生15名が浅瀬に落下、うち7名が骨折を含む重軽傷を負った。例文帳に追加

As the students in the front had been stuck between students and officers, fifteen students fell into the shallow water and as a result seven students were injured either slightly or seriously including fractures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来の接合具のように複数種類を準備することなく、簡単な操作で大腿骨の骨折の幅広い症例に対応できる。例文帳に追加

To widely deal with the cases of broken thighbone by simple operation without preparing a plurality of kinds like conventional cementation tool. - 特許庁

本発明の修復に受容可能である欠損は、重症サイズ欠損、非重症サイズ欠損、非癒合性骨折、骨折、骨軟骨欠損、肋骨下欠損、および離断性骨軟骨炎のような変性疾患から生じる欠損を含むがこれらに限定されない。例文帳に追加

Defects susceptible to repair include, but are not limited to: critical size defects, non-critical size defects, non-union fractures, fractures, osteochondral defects, subchondral defects, and defects resulting from degenerative diseases such as osteochondritis dessicans. - 特許庁

そして、充填器具１４を構成する筒状の導入管１８を介して骨補填材１０が椎体１６の骨折部３６へと供給されて充填される。例文帳に追加

Then, the bone prosthetic material 10 is supplied through a cylindrical introduction tube 18 constituting a filling instrument 14 to the broken bone part 36 of a vertebral body 16 and filled. - 特許庁