じゅうそくかんの英語

制御部２１は、年間取引金額を投資ポテンシャルで除算して充足率を算出し、この充足率から充足区分を特定する。例文帳に追加

The control part 21 divides the annual transaction amount by the investment potential to calculate a sufficiency rate, and specifies a sufficiency section from the sufficiency rate. - 特許庁

国家の兵役充足に関する制度例文帳に追加

the conscription of men for military service発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(8) 意見書は，本法第18条の規定の充足に関する所見を含む。例文帳に追加

(8) A written opinion contains observations relating to the fulfillment of the provisions of Art. 18 of the Law. - 特許庁

受信感度の最適化を行う多重速度バースト光信号受信器例文帳に追加

MULTIPLE SPEED BURST OPTICAL SIGNAL RECEIVER OPTIMIZING RECEPTION SENSITIVITY - 特許庁

 患者ニーズの充足、競争力強化等のための保険制度改革例文帳に追加

Insurance system reforms to fulfill needs of patients and enhance the competitiveness of medical services - 経済産業省

長官は要約が適切にその目的を充足しているか否かを裁定することができ，また，長官の意見で要約が目的を充足していない場合は，長官は要約が目的を充足するように作成し直すことができる。例文帳に追加

The Controller may determine whether the abstract adequately fulfils its purpose and if, in his opinion, it does not, he may reframe it so that it does.発音を聞く  - 特許庁

(3) 調査報告書は，(2)によるもの以外には，特許性要件の充足又は不充足に関する評価は含めないものとする。例文帳に追加

(3) The search report shall not contain any appreciation relating to the fulfillment or non fulfillment of the patentability conditions except those under paragraph (2). - 特許庁

そのような追加および分析は、ＱＢＦが完了され、充足可能と判定されるか、または充足不能と判定されるまで繰り返される。例文帳に追加

Such an addition and analysis are repeated until the QBF is completed and judged to be satisfiable or unsatisfiable. - 特許庁